West Contra Costa

22 de mayo de 2020

Estimadas familias del Distrito (WCCUSD):

Hoy es el último día de clases para los estudiantes que asisten a la Escuela Preparatoria Middle College y el inicio tradicional de la temporada de graduación. Debido a toda la incertidumbre por la crisis de COVID-19, hemos tenido que ajustarnos y adaptarnos a un grupo de circunstancias completamente nuevas. Como escribí a principios de esta semana, podremos honrar a los alumnos de la Clase del año 2020 con ceremonias en automóviles y con videos especiales los cuales conmemoren su graduación de la escuela preparatoria. 

Esta no es la celebración que ninguno de nosotros hubiera imaginado cuando abrieron las escuelas en agosto. A pesar de estas circunstancias únicas, los logros de los alumnos de la Clase de 2020 no son menos dignos de reconocimiento y celebración. De manera que, mientras disfrutamos de este fin de semana festivo, tómese el tiempo para reconocer a los estudiantes graduados a medida que terminan su enseñanza preparatoria y hacen la transición al mundo de la educación superior, al ejército o la fuerza laboral.

Mientras nos despedimos de este año escolar, ya estamos comenzando los preparativos para el año 2020-2021. Desafortunadamente, hay muchas incógnitas sobre cómo se verán la educación y las escuelas en agosto. ¿Se abrirán nuestros edificios escolares a los estudiantes? ¿Continuarán los estudiantes aprendiendo y los educadores enseñando desde casa? ¿Tendremos que planificar un modelo mixto? La respuesta sincera es que no lo sabemos. Todos esperamos escuchar más noticias de los expertos en salud y de líderes gubernamentales quienes nos brindarán orientación y tomarán decisiones sobre los recursos que recibirán las escuelas para brindar instrucción para el próximo año escolar.

A pesar de esta incertidumbre, sabemos que los estudiantes necesitarán aprender y que tendremos que ofrecer servicios para apoyarlos a ellos y a sus familias. Así que estamos planificando para el próximo año. Tenemos equipos interdepartamentales que colaboran para imaginar cómo se impartirá la instrucción en varios escenarios diferentes. Una de las muchas cosas que me entusiasman para el próximo año es la escuela virtual que hará su debut en el otoño.

Durante los últimos 12 a 18 meses, la directora de la Escuela Preparatoria Vista, Edith Jordan-McCormick, quien dirige nuestro programa de estudio independiente, ha estado creando una escuela virtual para brindar servicios a los estudiantes que puedan necesitar la flexibilidad de una educación en línea. Creemos que después de experimentar esta crisis de salud pública, muchos estudiantes y familias adicionales pueden preferir la instrucción virtual en lugar de una experiencia escolar en persona. Si no está familiarizado con Vista, lo invito a visitar el sitio web de la escuela para que vea algunas de las increíbles experiencias que reciben los estudiantes allí.

La escuela ofrecerá servicios para estudiantes en todos los niveles de grado. Si usted o alguien que conoce está interesado en explorar esta opción, por favor regístrese para recibir más información.

Si una escuela exclusivamente virtual no es su primera opción, el distrito tiene varias otras opciones educativas para los estudiantes, incluyendo nuestras escuelas en expansión de inmersión en dos idiomas que aún están aceptando solicitudes de familias y estudiantes interesados. Puede obtener más información sobre el programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) en el Departamento de Servicios Multilingües y Multiculturales visitando el sitio web o llamando al número (510) 307-4662.

Finalmente, me gustaría invitarlos a la próxima Conversación comunitaria, que tendrá lugar el jueves 28 de mayo a las 5 p.m. Pueden participar a través de Zoom en https://zoom.us/j/95388886989.

Gracias nuevamente por su apoyo continuo. Que tengan un fin de semana seguro y agradable de Dia de Conmemoración a los Héroes Caídos.

Trabajando en comunidad,

Matthew Duffy
Superintendente