- West Contra Costa Unified School District
- WCCUSD Return 2 School
-
On May 5, 2021, WCCUSD's Board of Education approved the following statement about reopening schools on August 16, 2021:
“The District will reopen for 100% in-person learning this Fall pursuant to local, state, and federal guidelines and with additional resources provided by WCCUSD to schools in need of them. These resources may include but are not limited to additional counselors, mental health services, custodians, CSO’s, etc., and the district will make these recommendations to the board this summer.”
100% Return to in-Person School Checklist
-
COVID-19 Health & Safety Guide for Students and Families 2021-2022
West Contra Costa Unified School District’s plan for 100% return to in-person instruction focuses on the health and safety of all staff and students. This handbook was developed to support a healthier school environment during the COVID-19 pandemic.
-
Guía de COVID-19 Seguridad y Salud de WCCUSD para Estudiantes y Familias
El plan del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa para regresar al 100% a la instrucción en persona se enfoca en la salud y seguridad de todo el personal y los estudiantes. Este manual fue desarrollado para apoyar un ambiente escolar más saludable durante la pandemia de COVID-19.
-
COVID-19 Testing Forms
WCCUSD families and staff. Below you will find the necessary forms for Covid-19 testing forms. Predicine is the company that is conducting the weekly testing at each school on a specific day each week.
Predicine testing registration form | Registration Testing Procedure
No Health Insurance Form | Certificación para Pacientes sin Seguro
Hold Harmless Form | Consentimiento Voluntario para Recibir Pruebas de COVID-19
-
Covid-19 Travel Guide
To ensure that we keep everyone safe, please review these Covid-19 travel guides before planning your next trip.
-
Masking Requirements / El Uso de Máscaras
Masks are one of the most effective and simplest safety mitigation layers to prevent in-school transmission of COVID-19 infections and to support full time in-person instruction in K-12 schools.
Click to learn more about Masking Requirements
Las máscaras son una de las capas de seguridad más efectivas y simples para prevenir la transmisión de infecciones causadas por COVID-19 en la escuela y para apoyar la instrucción en persona de tiempo completo en las escuelas de Kindergarten a 12vo grado.
-
Schedule a COVID-19 Appointment / Programe una cita COVID-19
COVID-19 testing is required for the scenarios listed below unless a healthcare provider provides an alternate diagnosis [e.g., migraine, strep throat]. If students/staff are not tested or evaluated by a healthcare provider, they must stay at home and isolate for at least 10 days. *Students/staff who present with these symptoms but have tested positive for COVID-19 in the past 3 months, should not have repeat COVID-19 testing. They should be evaluated by a healthcare provider.
Schedule your appointment today!
Se requiere la prueba de COVID-19 para los escenarios que se enumeran a continuación, a menos que un proveedor de atención médica proporcione un diagnóstico alternativo [por ejemplo, migraña, faringitis estreptocócica]. Si los estudiantes/personal no son evaluados por un proveedor de atención médica, deben quedarse en casa y aislarse durante al menos 10 días. *Los estudiantes/personal que presenten estos síntomas y hayan dado positivo por COVID-19 en los últimos 3 meses, no deben repetir la prueba de COVID-19. Deben ser evaluados por un proveedor de atención médica. -
Home Health Screening | Examen de Salud en el Hogar
We are asking all parents to monitor their child’s health on a daily basis and to complete a “passive health screening.” This includes temperature checks and monitoring for any of the symptoms related to COVID-19.
Click to learn more about Daily Home Health Screening
Les pedimos a todos los padres que monitoricen la salud de sus hijos a diario y que completen un "examen de salud pasivo". Esto incluye revisión de temperatura y monitoreo de cualquiera de los síntomas relacionados con COVID-19. -
Hand Hygiene | Higiene de Manos
Frequent hand hygiene is one of the most important preventative practices to help slow the spread of COVID-19 and will be encouraged at school. Hand hygiene stations will be accessible on campus. Students and staff will be required to wash or sanitize their hands upon arrival to school each day before entering the classroom. Time for hand hygiene will be scheduled throughout the day including before eating and before returning to the classroom after recess.
Click here to learn more about Hand Hygiene
La higiene de manos frecuente es una de las prácticas preventivas más importantes para ayudar a parar la propagación del COVID-19 y se alentará en las escuelas. Las estaciones de higiene de manos estarán accesibles en las escuelas. Se requerirá que los estudiantes y el personal se laven o desinfecten las manos al llegar a la escuela todos los días antes de ingresar al salón de clases. El tiempo para la higiene de las manos se programará durante todo el día, incluso antes de comer y antes de regresar al la clase después del recreo.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la higiene de manos -
Heating and Ventilation | Calefacción y Ventilación
As part of the district’s School Site Specific Protection Plan (CPP) for a return to in-person instruction, the district conducted an assessment for all heating and ventilation (HVAC) equipment at all campuses throughout the West Contra Costa School District.
Click here to learn more about the process
Como parte del Plan de Protección Específica del Sitio Escolar (CPP) del distrito para regresar a la instrucción en persona, el distrito llevó a cabo una evaluación de todos los equipos de calefacción y ventilación (HVAC) en todas las escuelas del Distrito Escolar de West Contra Costa.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso -
Physical Distancing | Distancia Física
Based on current guidelines from the California Department of Public Health and Contra Costa County Public Health, minimum distancing in classrooms is not required. However, WCCUSD schools should maximize physical distance (3 feet) when feasible.
Click here to learn more about Physical Distancing
Según las pautas actuales del Departamento de Salud Pública de California y la Salud Pública del Condado de Contra Costa, no se requiere una distancia mínima en los salones de clases. Sin embargo, las escuelas de WCCUSD deben maximizar la distancia física (3 pies) cuando sea posible.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el distanciamiento físico -
Visitors or Volunteers | Visitantes y Voluntarios
Schools and WCCUSD facilities should limit nonessential visitors, volunteers, and activities involving external groups or organizations with people who are not fully vaccinated, particularly in areas where there is moderate-to-high COVID-19 community transmission.
Click here to learn more about the Visitors & Volunteers process
Las escuelas y las instalaciones de WCCUSD deben limitar los visitantes no esenciales, los voluntarios y las actividades que involucren a grupos u organizaciones externas con personas que no estén completamente vacunadas, particularmente en áreas donde hay una transmisión comunitaria de COVID-19 de moderada a alta.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el proceso de visitantes y voluntarios -
Annual School Forms | Formularios Escolares Anuales
WCCUSD IS ONLINE AND PAPERLESS!
New and Returning WCCUSD families need to complete the Annual Back-to-School forms. New and Returning Families get the school year started by making sure we have your best and updated contact information by completing the District's Annual Back-to-School form in the PowerSchool Parent portal.
Click here to complete your Annual School Forms today!
¡WCCUSD ESTÁ EN LÍNEA Y SIN PAPEL!Las familias de WCCUSD nuevas y que regresan deben completar los formularios anuales de regreso a la escuela. Las familias nuevas y que regresan comiencen el año escolar asegurándose de que tengamos su información de contacto actualizada completando el formulario anual de regreso a la escuela del distrito en el portal para padres de PowerSchool.
¡Haga clic aquí para completar sus formularios escolares anuales hoy! -
Student Contact Information | Información de Contacto del Estudiante
New and Returning Families get the school year started by making sure we have your best and updated contact information by completing the District's Annual Back-to-School form in the PowerSchool Parent portal. In a few clicks, you can complete all the school forms, including contact information, emergency care information, Immunization Records, Media Release, lunch forms, and more. All of it is 100% online for your convenience. Please complete the forms for each child.
Click here to update your students' contact information in PowerSchool
Las familias nuevas y que regresan comiencen el año escolar asegurándose de que tengamos su información de contacto actualizada completando el formulario anual de regreso a la escuela del distrito en el portal para padres de PowerSchool. Con unos pocos clics, puede completar todos los formularios de la escuela, incluida la información de contacto, la información de atención de emergencia, los registros de vacunación, el comunicado de prensa, los formularios de almuerzo y más. Todo es 100% en línea para su conveniencia. Por favor complete los formularios para cada niño.
Haga clic aquí para actualizar la información de contacto de su estudiante en PowerSchool -
Immunization Records | Registros de Inmunización
New and Returning Families get the school year started by making sure we have your best and updated contact information by completing the District's Annual Back-to-School form in the PowerSchool Parent portal. In a few clicks, you can complete all the school forms, including contact information, emergency care information, Immunization Records, Media Release, lunch forms, and more. All of it is 100% online for your convenience. Please complete the forms for each child.
Click here to update your students' immunization records in PowerSchool
Las familias nuevas y que regresan comiencen el año escolar asegurándose de que tengamos su información de contacto actualizada completando el formulario anual de regreso a la escuela del distrito en el portal para padres de PowerSchool. Con unos pocos clics, puede completar todos los formularios de la escuela, incluida la información de contacto, la información de atención de emergencia, los registros de vacunación, el comunicado de prensa, los formularios de almuerzo y más. Todo es 100% en línea para su conveniencia. Por favor complete los formularios para cada niño.
Haga clic aquí para actualizar el registro de inmunizacíon de su estudiante en PowerSchool -
Bell Schedules | Horarios de Campana
All school Bell Schedules can be found on each school’s website in the main menu under Our School>Bell Schedule. Example, for Bayview elementary school:
- Visit www.wccusd.net/bayview
- Hover over Our School near the top left corner
- Scroll down to Bell Schedule
- Click, bell schedule
Todos los horarios de timbre de la escuela se pueden encontrar en el sitio web de cada escuela en el menú principal en Our School> Bell Schedule. Ejemplo, para la escuela primaria Bayview:
- Visite www.wccusd.net/bayview
- Coloca el cursor sobre Our School cerca de la esquina superior izquierda
- Desplácese hacia abajo hasta Horario de campana
- Haga clic en, horario de campana
Enter your contact information below and press enter to save.
Resources
Weekly Progress Reports
-
Survey Results
July 2021 Thought Exchange Reopening Survey
Student ReOpening Youth Truth Survey (2,650 responses)
Parent Leadership Council Survey Report (1.022 responses)
Teamsters Survey Results (283 responses)
Richmond High School Faculty Survey (43 responses)
United Teachers of Richmond (630 responses)