• Buenas tardes miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de West Contra:

    Esta ha sido una semana bastante ocupada para los alumnos, para el personal y para los educadores del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa. Lo siguiente es un resumen de la información actualizada y de lo que necesita saber antes de que los alumnos se reintegren a la escuela la próxima semana. Haga el favor de ver el mensaje para la comunidad aquí y lea a continuación.

    Superintendent Hurst

    Se requerirá que los miembros del personal del distrito (WCCUSD) usen mascarillas o cobertores faciales KN-95 comenzando el 10 de enero

    A partir del lunes 10 de enero, todos los miembros del personal en los establecimientos educacionales deberán usar una máscara de grado médico mientras estén en el trabajo. Hemos conseguido suficientes máscaras KN95 para distribuirlas a todo nuestro personal durante el resto del año. Las máscaras KN95 llegaron esta semana y se distribuirán en las escuelas antes del lunes.

    Los expertos coinciden en que estas máscaras ofrecen una protección adicional contra el virus COVID-19. La seguridad de nuestros alumnos y de los miembros del personal es nuestra principal prioridad y creemos que esta es otra medida preventiva importante que debemos tomar en este momento.

     

    El Distrito (WCCUSD) abre tres nuevos centros para hacer exámenes de detección del virus para los alumnos y el personal escolar

    El martes 4 de enero, el distrito abrió tres centros adicionales para hacer exámenes de detección del virus para todos los alumnos y miembros del personal del Distrito (WCCUSD), en la Escuela para Adultos Alvarado en Richmond; en el establecimiento de la Escuela Primaria Ohlone en Hercules; y en la oficina central del distrito en Richmond. Los lugares para hacerse exámenes de detección estarán abiertos de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

    Estos lugares están destinados para los alumnos y para los miembros del personal que se hayan examinado en casa para detectar el virus COVID-19 y que hayan tenido un resultado positivo. Si un alumno o miembro del personal tiene un resultado positivo en el examen que se hizo en el hogar (examen antígeno), le pedimos que confirme este resultado positivo haciéndose un examen de PCR en una de estas tres localidades mencionadas. Los nuevos centros para ser examinado también proporcionarán exámenes de antígenos. Por favor, no traiga a la escuela a nadie que pueda haber estado expuesto al virus; si este fuese el caso, le pedimos que lo lleve a uno de los nuevos centros para hacerse un examen de detección del virus.

    Por favor tenga en cuenta que debe registrarse para hacerse un examen en estos nuevos centros antes de asistir. El proceso de registro es el mismo que se ha usado en las escuelas para hacerse un examen de detección del virus. Haga el favor de dirigirse a nuestra página de Internet para obtener mayor información, donde también puede encontrar videos instructivos sobre cómo registrarse para hacerse un examen.

    Los exámenes semanales regulares y los exámenes para los deportistas seguirán estando disponibles en las escuelas. No es necesario que programe una cita para hacerse un examen semanal regular o si forma parte de un equipo deportivo.

     

    El Distrito (WCCUSD) distribuyó 15,000 exámenes para que los alumnos se hagan la prueba de detección del virus en sus hogares antes de reintegrarse a la escuela

    El personal escolar y los voluntarios del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa distribuyeron a las familias aproximadamente 15,000 cajas con materiales para hacerse la prueba en sus hogares el domingo, lo cual permitió que más estudiantes se hicieran el examen antes de regresar a la escuela. Hubo más de 5,000 automóviles en las dos localidades de distribución, en las cuales las familias circularon en sus vehículos para recibir los materiales para hacerse el  examen. El Distrito también entregó 13,000 exámenes de detección del virus para hacerse en el hogar a las escuelas para que se los proporcionen a las familias.

    “Debido a un aumento en los casos en el país producto de la variante ómicron y a la escasez de la disposición de exámenes de detección del virus para hacerse en los  hogares, esta propagación acelerada del virus requirió una respuesta agresiva para garantizar la seguridad en nuestras comunidades escolares”, dijo el Superintendente Dr. Kenneth Chris Hurst.

    El Distrito (WCCUSD) está haciendo un gran avance para frenar la propagación del virus COVID-19 en la comunidad y mantener a los alumnos fuera de riesgo de contagio. El personal y los voluntarios del distrito fijaron dos lugares de distribución el día domingo, en la Escuela Preparatoria Pinole Valley y en la Escuela Preparatoria Kennedy para que los alumnos recibieran gratuitamente los materiales para hacerse exámenes de detección del virus en sus hogares antes de regresar a la escuela el lunes 3 de enero.

    El Distrito recibió 28,000 cajas con materiales para hacerse exámenes de detección a última hora del día jueves en la tarde, durante las vacaciones de invierno y justo antes de la víspera de Año Nuevo, estos materiales provinieron de la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa a través del Departamento de Salud Pública de California (CDPH). El Superintendente y el personal ejecutivo conjuntamente con los Maestros Unidos de Richmond (UTR) y el personal de apoyo del Distrito planificaron  rápidamente una forma de distribuir los exámenes a las familias.

    "Agradecemos a los miembros de UTR que se ofrecieron como voluntarios para hacer esto posible", dijo la presidenta del Sindicato de Maestros Unidos de Richmond, Marissa Glidden. "Los exámenes son una parte crucial para mantener seguras nuestras escuelas.” 

    Las clínicas en las cuales las personas obtienen sus exámenes conduciendo sus vehículos en los establecimientos es uno de los varios pasos que está tomando el distrito para mantener seguros a los alumnos y a los miembros del personal.

    Obtenga más información

     

    Healthy Richmond organiza un Café Comunitario para hablar sobre equidad racial

    Los asociados de Healthy Richmond y los  residentes representantes del Equipo de Equidad Racial de la Ciudad de Richmond organizarán una serie de reuniones por medio de este Café Comunitario para hablar sobre equidad racial, para interactuar con los miembros de la comunidad y para hablar sobre el Plan de acción de equidad racial de la ciudad de Richmond.

    Las reuniones que se llevarán a cabo de manera virtual se realizarán el 4to martes de cada mes a través de Zoom de 6 p.m. a 7 p.m. Los detalles sobre la conexión en Zoom se enviarán a finales de este mes. Si hubiese algún cambio en las reuniones, se actualizarán las fechas y los horarios y se notificará a la comunidad por correo electrónico.

    Los facilitadores presentarán el Plan de acción de equidad racial el cual tiene cuatro metas:

    1. Que los empleados de la ciudad de Richmond comprendan y tengan como objetivo alcanzar una equidad racial.

    2. Que cada departamento de la ciudad se rija por el principio de "Pertenencia a la comunidad", fomentando la participación democrática y la equidad a través de la toma de decisiones impulsada por la comunidad.

    3. Que la ciudad de Richmond sea un empleador racialmente equitativo y que promueve la equidad racial en las contrataciones y adquisiciones.

    4. Resultados de una vida saludable: Aumentar los resultados de una vida saludable y eliminar las desproporcionalidades raciales para las personas afroamericanas, indígenas y de color (BIPOC).

    Los asociados de Healthy Richmond y los residentes representantes quieren conocer sus opiniones. Para participar en las reuniones y obtener información actualizada, regístrese completando el formulario de interés: tinyurl.com/REAtalks. Regístrese hoy para obtener más información y dar su opinión sobre la equidad racial en la comunidad.

     

    Cordialmente,

     

    Dr. Kenneth Chris Hurst
    Superintendente