Dear WCCUSD Community:

This morning, Monday, October 25, 2021, we became aware of a smell of gas in the air on the campuses of three of our school sites in Richmond: Ford Elementary, Peres Elementary and Richmond High School. PG&E alerted us to follow normal procedures and close each of the schools where the odor was detected. 

At this time, we can not confirm the source of the gas leak. We are in touch with PG&E and Chevron and will share more information when it becomes available to us. 

Sincerely, 

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendent

--

Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa (WCCUSD):

Esta mañana, lunes 25 de octubre de 2021, nos dimos cuenta de que había un olor a gas en el aire en los establecimientos de tres de nuestras escuelas en Richmond: la Escuela Primaria Ford, la Escuela Primaria Peres y la Escuela Preparatoria de Richmond. La Compañía de Gas y Electricidad (PG&E) nos alertó para que siguiéramos los procedimientos normales y cerráramos cada una de las escuelas donde se detectó el olor.

En este momento, no podemos confirmar la fuente de la fuga de gas. Estamos en contacto con PG&E y Chevron y compartiremos más información cuando esté a nuestra disposición.

Atentamente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente