West Contra Costa

Estimados miembros de la comunidad:

En unas pocas semanas, más de 2,100 de nuestros estudiantes completarán su etapa de educación pública de kindergarten a décimo segundo grado y recibirán su diploma en uno de los 11 escenarios de los salones en que se realizarán las graduaciones. Algunos de estos alumnos en el último año de enseñanza preparatoria, se convertirán en los primeros en sus familias no solamente en graduarse de una escuela preparatoria sino que también los primeros en ingresar a una universidad. Tenemos alumnos de décimo segundo grado muy talentosos que se graduarán muy prontamente, como:

• Mauricio Mofin de Richmond, quien es el primer alumno de esta escuela en varios años, en ser aceptado para asistir a la Universidad de Stanford.
• Cindy Reyes de la Escuela DeAnza asistirá a la Universidad de Pennsylvania.
• Songnhi Tran de la Escuela Pinole Valley es el primero en su familia que ingresa a la universidad y asistirá a la Universidad de Berkeley California.
• Luis Calixto de la Escuela Kennedy recibió los más altos honores en la admisión a su primer año en la Universidad de Berkeley.
• Komal Kumar de la Escuela Hercules, quien al parecer es el primer alumno de esta escuela aceptado en la Universidad de Stanford.
• La Escuela El Cerrito se hizo notar cuando Aaron Banks se graduó tempranamente para dirigirse rumbo a Notre Dame con una beca por sus habilidades futbolísticas.

Asegúrese de asistir a una de nuestras ceremonias de promoción o de graduación, comenzando el viernes 27 de mayo con la ceremonia de la Escuela Middle College. Por cierto, la Escuela Middle College fue una de las 275 escuelas intermedias y preparatorias en California que recibió el reconocimiento de Gold Ribbon School (Escuela de Cinta Dorada). En los últimos tres años, en esta escuela secundaria del Distrito que funciona en Contra Costa College, se han graduado el 100 por ciento de los alumnos de décimo segundo grado, lo cual es un gran logro para el personal, los alumnos y sus familias.

Los alumnos del distrito también tuvieron un gran avance gracias al arduo trabajo de los consejeros de las escuelas secundarias y los asociados a Ed Fund. El Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa espera convertirse en uno de los distritos de la nación con los más altos niveles de postulación para ayuda financiera, nuevamente este año con un 62 por ciento de alumnos en el último año de enseñanza secundaria que completaron la solicitud para la fecha límite del 2 de marzo.

Nuestro Distrito ha estado trabajando en los últimos siete años en asegurar que una mayor cantidad de alumnos se gradúen preparados para ingresar a la universidad y seguir estudios superiores y posteriores. Los niveles de graduación del Distrito han aumentado firmemente en el transcurso del tiempo, desde un 72 por ciento en el año 2009-2010 a un 83 por ciento en el año escolar 2015-2016. Hemos visto crecimiento en todos los grupos de alumnos, incluyendo alumnos afro-americanos y latinos, alumnos socio-económicamente en desventaja y aprendices de inglés como segundo idioma. Mientras nos sentimos orgullosos de las mejorías, sabemos que hay mucho trabajo por delante. Para asegurar que todos los alumnos se gradúen y sean elegibles para ingresar a la universidad, hemos creado una guía de trayectoria (roadmap) que ayudará a los alumnos a alcanzar el éxito y sobresalir desde el pre-escolar hasta la enseñanza secundaria.

Cuando comience el año escolar 2017-2018, el 21 de agosto, lo haremos aumentando nuestro trabajo en el aprendizaje temprano de la lectura y la escritura, especialmente con los alumnos en las clases de transición al kindergarten a tercer grado. También estamos fortaleciendo el apoyo a nuestros maestros para asegurar que ellos tengan las herramientas y la libertad de refinar y mejorar su trabajo con el objeto de que se mantengan y sobresalgan en nuestro distrito con nuestros alumnos. Los establecimientos educacionales también recibirán ayuda adicional a través de asistentes de directores, consejeros e instructores o mentores que tendrán la tarea de proporcionar desde instrucción diaria hasta planificación a largo plazo. Todos estos esfuerzos se están implementando con el interés de mejorar los resultados del alumnado en todo nivel.

Los recursos y el apoyo adicional también proporcionarán a nuestros alumnos y a sus familias programas diseñados para crear un ambiente más inclusivo, receptivo y seguro a nivel escolar y distrital. Los equipos consejeros que trabajan con alumnos afro-americanos en los diferentes establecimientos y el Programa Mafanikio, estarán funcionando activamente para asegurar que se satisfagan las necesidades de nuestros alumnos afro-americanos. Usted probablemente ha escuchado sobre la expansión del programa de inmersión en dos idiomas, no solamente sobre la apertura de la única escuela de mandarín del Este de la Bahía manejada por el distrito, sino también de nuestro trabajo para expandir el programa de inmersión en dos idiomas en español e inglés en la Escuela Primaria Washington, el cual se ha estado impartiendo por más de una década. Comenzando en el otoño, tendremos tres clases de kindergarten en este programa, con el propósito de expandirse en los años subsiguientes.

Finalmente, continuaremos estando alerta con las finanzas del Distrito para asegurar que nuestras escuelas y comunidades cuenten con los recursos para alcanzar el éxito. La Herramienta de Transparencia de los Ciudadanos (Citizen Transparency Tool) es sólo un ejemplo del compromiso que tenemos de aumentar la comunicación de los datos y la información proporcionada a la comunidad. Se debería esperar aún más disponibilidad de datos y transparencia en la información en el nuevo año escolar.

Disfrute las últimas semanas de clases y nos veremos en la ceremonia de graduación.

En comunidad,
Superintendente
Matthew Duffy