West Contra Costa

Se abre el periodo de matrícula en el distrito para los nuevos alumnos

Las familias con hijos que son nuevos en nuestro distrito y que desean matricularlos para el año escolar 2022-2023 pueden hacerlo a partir de hoy. Esto incluye a las familias que desean matricular a sus hijos en el kindergarten y en el programa de transición al kindergarten (los alumnos que se inscriben en el programa de transición al kindergarten deben cumplir 5 años de edad entre el 2 de septiembre de 2022 y el 2 de febrero de 2023). Visite www.wccusd.net/newfamilyenrollment para obtener más información y matricular a su hijo/a.

Matricule a su hijo/a hoy mediante un proceso sencillo de tres pasos:

1. Encuentre la escuela que le corresponde de acuerdo a su domicilio. En el localizador interactivo para encontrar la escuela que le corresponde, usted debe escribir su dirección en el espacio de búsqueda (search), o puede dirigirse al mapa para ubicar la escuela a la que debe asistir su hijo/a.

2. Matricule a su hijo/a en línea. Para hacer esto, necesitará una cuenta de correo electrónico, una cuenta de PowerSchool (esta se puede obtener durante el proceso de matrícula en línea) y debe tener los documentos requeridos listos para ser proporcionados, o puede asistir en persona a la escuela para hacer los trámites correspondientes. Se requieren los siguientes documentos para matricular al alumno en la escuela:

   1. Documentos para verificar el domicilio (dos documentos)

   2. Documento para verificar la edad del alumno: certificado de nacimiento o certificado de bautismo

   3. Tarjeta de vacunas del alumno/a

   4. Identificación del padre, madre, tutor legal o encargado del cuidado del menor (un documento) 

   5. Documentos requeridos bajo situaciones especiales 

El Distrito (WCCUSD) y EnrollWCC organizarán la Feria de Educación de 2022

El Distrito (WCCUSD) y EnrollWCC auspiciarán una feria de educación virtual para las familias que se llevará a cabo desde el 22 al 27 de enero. Las familias pueden participar en sesiones virtuales y formar parte en paneles de discusión sobre temas específicos que incluyen:

• Salud mental: Criar niños en la era de las redes sociales 

• Ayuda financiera para la universidad: Explorando y entendiendo FAFSA y CADAA

• Ingresar a la universidad (#GOingtoCollege): Explore cinco elementos clave al seleccionar la universidad perfecta para una persona.

• Una conversación sobre las experiencias de la primera generación latina en la universidad y de los estudiantes beneficiarios de DACA

• Educación especial más allá de la escuela preparatoria: ¿Qué sucede después?

• Alumnos afroamericanos: La trayectoria hacia la universidad

• Eligiendo la mejor escuela de kindergarten a décimo segundo grado para su hijo/a

¡Asegúrese de que se conozcan sus puntos de vista!

La Comisión Independiente de Rezonificación del Distrito se encuentra a punto de culminar con su trabajo e invita a todos los miembros de la comunidad a las dos próximas reuniones importantes de la Comisión a realizarse el martes 25 de enero y el martes 15 de febrero a las 6:30 p. m. 

Como usted probablemente ya sabe, el distrito se encuentra en medio de un proceso de rezonificación, en el cual las áreas geográficas determinadas para elegir a los miembros representantes de la Mesa Directiva del Distrito serán divididas de de manera distinta con el objeto de considerar los cambios de población que se identificaron en el censo de 2020.

El 25 de enero, la comisión considerará y luego adoptará un plan recomendado de rezonificación de las áreas del distrito. La reunión incluirá una presentación del demógrafo de la comisión, así como oportunidades para que el público proporcione sus opiniones y puntos de vista.

El 15 de febrero, la Comisión considerará y luego adoptará su plan final. Esa reunión también incluirá oportunidades para que el público comente sobre el plan antes de su adopción.

LifeLong auspiciará una clínica de vacunación el 29 de enero

Nuestros vecinos de LifeLong Medical se han asociado con el distrito (WCCUSD) para organizar una clínica de vacunación para la comunidad el sábado 29 de enero de 9 a. m. a 12:30 p. m. en el establecimiento de LifeLong Brookside ubicado en 2023 Vale Road, San Pablo, CA.

La clínica está abierta para los miembros de la comunidad de cinco años y mayores y se proporcionarán servicios a las personas que no han programado una cita previa. Visite www.lifelong.info/vaccine o llame al (510) 549-5454 para obtener más información.

La próxima clínica de vacunación para la comunidad proporcionará servicios el sábado 26 de febrero. Se darán a conocer más detalles en el futuro próximo.

Educador de la Academia Greenwood es nombrado Maestro del juego por la Fundación 49ers

El profesor de inglés y literatura afroamericana de la Academia Sylvester Greenwood, Keith Brown, fue reconocido en el juego de los Texans contra los 49ers el 2 de enero como Maestro del juego. Además de recibir dos boletos de cortesía para el partido que se realizó en el estadio Levi's®, la Fundación 49ers y sus socios de Chevron le obsequiaron al profesor Brown una camiseta personalizada de los 49ers y un balón de fútbol autografiado durante el partido como agradecimiento por su contribución a la educación.

Brown se ha desempeñado como profesor durante siete años y eligió convertirse en maestro para apoyar a las comunidades que no reciben suficientes servicios y que necesitan una educación equitativa. Vea la presentación aquí o vea el video a continuación. 

¡Felicidades Keith Brown!

Alumno de la Escuela Preparatoria El Cerrito es nombrado mejor jugador de fútbol americano del año 2021

The Mercury News anunció recientemente a Robert Freeman, estudiante de último año de El Cerrito High School, como uno de sus mejores jugadores de fútbol americano de secundaria del año 2021. Vea lo más destacado a continuación de The Mercury News. ¡Felicidades Roberto Freeman!

Noticiero All-Bay Area del equipo de fútbol americano de la escuela preparatoria, otoño de  2021: Jugadores defensivos | Noticiero Mercury

Robert Freeman, El Cerrito, 5-8, 155, senior

Jugador Más Valioso (MVP) de la División Rock de la Liga Atlética de los Tres Condados. Un prospecto de tres estrellas, según 247Sports. Terminó la temporada con 21 touchdowns cuando El Cerrito ganó el título de la liga. Jugó en el equipo principal las cuatro temporadas y fue el MVP defensivo de la liga en su segundo año. “Tuvo un gran impacto y ayudó a impedir que los otros equipos crearan estrategias”, dijo el entrenador de la Escuela El Cerrito, Jacob Rincón.

Foro de la comunidad dirigido por los padres y alumnos del Distrito (WCCUSD) 

En medio de un aumento en los casos de contagio del virus COVID y otros problemas que enfrentan nuestros jóvenes/alumnos, padres/encargados del cuidado de los menores y otros colaboradores interesados en la educación que han sido afectados, es importante que creemos un espacio virtual seguro para proporcionar la oportunidad de mantener las conversaciones y para que escuchemos sus experiencias con el objeto de tomar medidas considerando información que es necesaria para apoyar y mejorar las vidas de los miembros de nuestra comunidad. El Distrito (WCCUSD), los Colaboradores del Equipo de Acción de las Escuelas y la Comunidad de Healthy Richmond, conjuntamente con los Miembros de la Comunidad, lo invitan a que participe en el ...

Foro de la comunidad dirigido por los padres y alumnos del Distrito (WCCUSD) 
Fecha: Jueves 10 de febrero de 2022
Horario: 4:30 p.m. – 6:30 p.m.
Lugar: Zoom (se enviarán detalles por correo electrónico después que se reciban los formularios de las personas interesadas)
Número de webinar: 914 6666 7244

Nota: Se proporcionará interpretación en español durante la reunión de Zoom.

Si está interesado en participar y posiblemente le gustaría diseñar y dirigir conjuntamente el  foro, complete los siguientes formularios (con traducción al español) referentes a lo que le interesa y con los que se siente identificado :

• Formulario de interés para los alumnos/jóvenes – https://tinyurl.com/wccusdCFYS
• Formulario de interés para adultos/encargados del cuidado de los menores – https://tinyurl.com/wccusdCFPG

A medida que se acerque la fecha del evento, se contactará a aquellos que estén interesados en participar en el diseño y dirección conjunta. Programaremos sesiones de preparación y planificación pronto.

Para el evento virtual, todos los que se registren a través del formulario de interés recibirán un correo electrónico con la información de zoom más adelante. La información de zoom se podrá compartir con compañeros, familiares, amigos y otras personas que deseen escuchar y mostrar su apoyo. 

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse enviando un correo electrónico al personal de Healthy Richmond y/o a nuestros colaboradores de SNAT.

Cordialmente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente