West Contra Costa

 

Estimados miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa:

Espero que todos en nuestra comunidad hayan descansado y reflexionado el día festivo en conmemoración de Martin Luther King, Jr. Estamos muy contentos de darles la bienvenida a los alumnos y al personal de las escuelas primarias hoy, y les daremos la bienvenida a las escuelas secundarias mañana cuando regresen a clases. Quiero compartirles esta información porque quiero asegurarme de que estén al tanto de las siguientes actualizaciones.

Exámenes gratuitos de detección del virus COVID-19 para hacerse en el hogar
Cada hogar en los Estados Unidos es elegible para recibir gratuitamente 4 cajas con materiales para hacerse un examen de detección del virus COVID-19 en el hogar. Para pedir los materiales del examen diríjase a https://www.covidtests.gov/. De acuerdo a esta página, los materiales comenzarán a enviarse a finales de enero.

La inscripción de los nuevos alumnos comienza hoy
Las familias con hijos que son nuevos en nuestro distrito y que desean matricularlos para el año escolar 2022-2023 pueden hacerlo a partir de hoy. Esto incluye a las familias que desean matricular a sus hijos en el kindergarten y en el programa de transición al kindergarten (los alumnos que se inscriben en el programa de transición al kindergarten deben cumplir 5 años de edad entre el 2 de septiembre de 2022 y el 2 de febrero de 2023). Visite www.wccusd.net/newfamilyenrollment para obtener más información e inscribirse.

Matricule a su hijo/a hoy mediante un proceso sencillo de tres pasos:

1. Encuentre la escuela que le corresponde a su domicilio. En el localizador interactivo de la escuela que le corresponde, usted debe escribir su dirección en el espacio de búsqueda o puede dirigirse al mapa para ubicar la escuela a la que debe asistir su hijo/a.
2. Matricule a su hijo/a en línea. Para hacer esto, necesitará una cuenta de correo electrónico, una cuenta de PowerSchool (esta se puede obtener durante la matrícula en línea) y los documentos requeridos listos para ser entregados, o puede asistir en persona al la escuela. Se requieren los siguientes documentos para matricular al alumno en la escuela:
1. Documentos para verificar el domicilio (dos documentos)
2. Documento para verificar la edad del alumno: certificado de nacimiento o certificado de bautismo
3. Tarjeta de vacunas del alumno/a
4. Identificación del padre, madre, tutor legal o encargado del cuidado del menor (un documento) 
5. Documentos requeridos bajo situaciones especiales 
3. Después de enviar el formulario de inscripción completo en línea, comuníquese con el personal de la escuela que le corresponde de acuerdo a su domicilio para programar una cita con el objeto de verificar y confirmar en persona su identidad. La matrícula no se considerará completa hasta que haya tenido una cita en persona.

Información actualizada sobre los programas deportivos
Después de una pausa de dos semanas, los equipos deportivos del distrito (WCCUSD) han reanudado los juegos y las competencias de la Liga Atlética de Tres Condados (TCAL). Sin embargo, al reanudar los juegos, TCAL ha adoptado una política temporal de no aceptar espectadores en todos los juegos deportivos que se realizan en el interior. No se permiten espectadores dentro de las instalaciones mientras transcurra un juego o competencia, ya sean miembros de la escuela anfitriona de los juegos o miembros de la escuela visitante, permitiendo sólo una cantidad mínima de personal de apoyo, como cronometradores, anotadores y entrenadores. TCAL nos informó que esta norma será revisada alrededor del 1ro de febrero.

Cordialmente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente