Estimados miembros de la comunidad del Distrito (WCCUSD):

Espero que todos estén disfrutando de un descanso relajante y restaurador durante estas vacaciones de invierno. Estaré esperando con mucho entusiasmo para darles la bienvenida a todos cuando regresen a la escuela el lunes 3 de enero. 

A medida que nos preparamos para regresar nuevamente a una instrucción en persona, quiero recordarles a todos sobre las medidas de protección contra el virus COVID-19 y compartir información actualizada sobre nuestros protocolos de seguridad.

Una vez más, estamos viendo un aumento de los casos de COVID-19 y de hospitalizaciones en todo el país debido a la variante ómicron. La seguridad es nuestra principal prioridad, y nos preocupamos mucho por la salud de los estudiantes, del personal y de los educadores. Queremos que nuestras escuelas sean lo más seguras posible para que se lleve a cabo el aprendizaje. 

Los expertos nos recuerdan que la mejor manera de proteger a todos contra el virus es vacunándose. En el Distrito (WCCUSD), todos los estudiantes de 12 años de edad o mayores deben estar completamente vacunados antes del 18 de febrero de 2022 para continuar el aprendizaje en persona, a menos que tengan una exención médica aprobada. Haga clic aquí para proporcionar la tarjeta de vacunación de su estudiante, y haga clic aquí para más información. También puede encontrar más información sobre las medidas que estamos tomando en relación a COVID-19 en nuestra página web, la cual incluye nuestra guía de seguridad, las preguntas que se hacen frecuentemente, información sobre cómo registrarse para obtener un examen de detección del virus COVID-19, información sobre clínicas de vacunación y más. 

Si ha viajado durante estas vacaciones de invierno, ha participado en reuniones, ha estado rodeado de personas que han viajado o que no están vacunadas, recomendamos que su hijo/a se haga un examen de detección del virus COVID 19, cuyo resultado debe ser negativo para reintegrarse a las clases. Si su hijo/a se siente enfermo o presenta algún síntoma, por favor no lo lleve a la escuela. Recomendamos que se haga un examen por medio de su proveedor de servicios médicos o de los Servicios de Salud del Condado; no lleve a su hijo a la escuela para hacerse el examen si está enfermo o presenta síntomas del virus COVID-19.    

Protocolo sobre el uso de mascarillas

Una de las mejores maneras de protegerse y proteger a quienes lo rodean evitando la propagación del virus COVID-19 es usar una mascarilla y hacerlo correctamente. Eso significa asegurarse de que el estudiante esté usando una mascarilla del tamaño adecuado para su edad, y que la mascarilla le cubra la nariz y la boca. Aquí hay una guía de los centros CDC sobre el uso de mascarillas y puede leer más sobre nuestro protocolo en cuanto al uso de mascarillas en la Guía de seguridad del distrito.

Aumento de exámenes de detección del virus

Hemos obtenido paquetes de exámenes adicionales de detección del virus COVID-19 que se pueden realizar en el hogar a través de la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa, los cuales han sido proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y estamos esperando la llegada de estos exámenes. Estos no están destinados a reemplazar nuestro sistema de exámenes actual, sólo lo suplementan para que podamos evaluar a tantos estudiantes como sea posible. Aquí está la Guía del Departamento CDPH para escuelas K-12, la cual se actualizó recientemente. Enviaremos información actualizada a la comunidad tan pronto como tengamos más información sobre la logística de cómo podemos distribuir estos exámenes.

A partir del martes 4 de enero, el distrito proporcionará tres lugares adicionales para realizar exámenes con el objeto de ayudar a mantener seguras a las comunidades escolares. En estas localidades se ofrecerán exámenes sólo para los estudiantes y el personal por el momento, y estarán abiertas de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. en las siguientes localidades:

• Establecimiento de la Escuela Alvarado - Área de El Cerrito/Kensington 
• Oficina del Distrito (estacionamiento) - Área de Richmond/San Pablo
• Ubicación por determinar - Área de Hércules/Pinole

Actualmente estamos trabajando para determinar un establecimiento para el área de Hércules/Pinole e informaremos a la comunidad una vez que se determine el lugar.

Los estudiantes y el personal deben registrarse y hacer una cita para hacerse un examen en los establecimientos. Los exámenes semanales y los exámenes para programas de deportes regulares aún están disponibles en las escuelas. No es necesario que programe una cita para hacerse un examen semanal regular o una prueba si participa en los programas de deportes. 

Clínicas de vacunación

El Distrito (WCCUSD) se ha asociado con los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa para patrocinar clínicas móviles de vacunación en nuestras escuelas, las cuales continuaremos proporcionando durante el año 2022. Estas clínicas ofrecerán vacunas de refuerzo contra el virus COVID-19. Actualizamos regularmente la lista de clínicas de vacunación que se ofrecen  en las escuelas. Puede encontrar información aquí. 

Si aún no lo ha hecho, le recomendamos que se vacune o que reciba la vacuna de refuerzo. Gracias a todos en la comunidad por tomar las medidas necesarias para mantenernos protegidos.

Atentamente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente