Estimados miembros de la comunidad del Distrito (WCCUSD):

Queremos compartir con ustedes información actualizada sobre el requisito obligatorio de vacunarse contra el virus COVID-19 y los permisos médicos para eximirse de este requisito. 

Para poder recibir instrucción en persona en cualquiera de nuestras escuelas, todos los alumnos de 12 años de edad y mayores deben haber sido vacunados completamente antes del lunes 18 de febrero de 2022. Si su hijo aún no se ha vacunado contra el virus COVID-19, el Distrito conjuntamente con los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa están facilitando el acceso a varias clínicas de vacunación. Haga clic aquí  para obtener más información. Usted puede llamar al número siguiente: 1-833-422-4255 si desea mayor información sobre cuándo puede vacunar a sus hijos contra el virus COVID-19 y programar una cita.

Los alumnos que ya han calificado o que tienen una exención médica aprobada por el Distrito bajo las normas de inmunización existentes, están exentos de cumplir con dicho requisito. Proporcione el documento de exención utilizando la siguiente página de Internet del Distrito: wccusd.powerschool.com/public/. Por lo demás, el Distrito no proporcionará exenciones a los alumnos por motivos religiosos o personal bajo sus normas de vacunación contra el virus COVID-19. 

Los padres que aún no tienen exenciones médicas aprobadas por el Distrito, pero creen que sus hijos tienen una condición médica que podría provocar un riesgo al vacunarse, deben consultar con un médico para obtener y presentar una exención médica tan pronto sea posible. Proporcione el documento de exención médica al Distrito usando la siguiente página de Internet: wccusd.powerschool.com/public/.

Si su hijo se ha vacunado contra el virus COVID-19, ahora es el momento de proporcionar un documento de verificación que indique que se ha vacunado, utilizando la siguiente página de internet del Distrito: wccusd.powerschool.com/public/. Usted debería poder proporcionar esta información en una forma simple con unos pocos pasos. Si no puede usar esta página de Internet, usted puede enviar una copia física de la tarjeta de vacunación al establecimiento escolar. Si su hijo/a aún no se ha vacunado, pero se encuentra en proceso de ser vacunado envíe el documento de vacunación tan pronto él/ella reciba la vacuna, a través de la misma página de Internet que se encuentra en este párrafo.

Hemos creado una tutoría en línea para mostrarle cómo proporcionar los documentos de vacunación: Instrucciones y Video.  Siga estas instrucciones del Departamento IT del Distrito referentes a cómo sacarle una foto con su computadora (chromebook) a la tarjeta de vacunación y luego enviarla utilizando la página de Internet. 

Si ha determinado que no va a vacunar a sus hijos, haga el favor de informarnos sobre esta decisión utilizando la misma página de Internet.  

Recuerde que la fecha límite para proporcionar la información para verificar que su hijo/a se ha vacunado contra el virus COVID -19 se está acercando rápidamente.  

Agradecemos su ayuda de antemano en vacunar a la mayoría de los alumnos tan pronto sea posible con el objeto de asegurar que los estudiantes no corran riesgo de contagio dentro de la comunidad escolar entera.

Cordialmente, 

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente