Estimada comunidad del Distrito (WCCUSD):

Creemos que la vacunación es parte de una estrategia integral para frenar la propagación del virus COVID-19, además de seguir las pautas de seguridad y realizar pruebas semanales. Recientemente, la Mesa Directiva de Educación del Distrito (WCCUSD) aprobó una serie de mandatos de vacunación contra COVID-19 para estudiantes, personal, voluntarios, socios comunitarios, contratistas y proveedores de servicios que trabajan en los establecimientos escolares.

Para ayudar a las familias y al personal a cumplir con el mandato de vacunación contra COVID-19 para nuestro Distrito y para el estado, les pedimos a las familias que carguen la documentación referente al estado de vacunación de sus estudiantes a través de un portal en línea seguro. Las familias podrán agregar esta información en unos pocos y sencillos pasos. Para su conveniencia, les proporcionamos un tutorial en línea para mostrarles cómo navegar por la plataforma (por favor vean los enlaces al final de este mensaje). En el caso de que una familia no pueda subir la información al portal, pueden enviar una copia impresa de la tarjeta de vacunación a la escuela. 

Haga clic aquí para comenzar el proceso de cargar el registro de salud de su estudiante.

Como recordatorio, los estudiantes elegibles del Distrito (WCCUSD) de 12 años de edad o más y el personal tienen hasta el 15 de noviembre para recibir su primera dosis de la vacuna contra COVID-19. La segunda inyección debe aplicarse a más tardar el 15 de diciembre para cumplir con la fecha límite de vacunación completa del 18 de febrero de 2022. Para ayudar al personal, los estudiantes y las familias a obtener la vacuna contra COVID-19, el Distrito (WCCUSD) es copatrocinador de una serie de clínicas de vacunación en conjunto con los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa.

Los padres que crean que su hijo/a puede tener una condición médica que evita que su hijo/a sea vacunado de manera segura, deben trabajar con su proveedor médico para obtener una Exención Médica a través del sistema CAIR-ME. Haga clic aquí para más información.

Los estudiantes de 12 años de edad o más que no estén completamente vacunados para el 18 de febrero de 2022 se someterán a la prueba de COVID-19 semanalmente en su escuela. Cualquier estudiante del Distrito (WCCUSD) que no esté completamente vacunado o que no tenga una exención válida para el 18 de febrero de 2022 no podrá asistir a la instrucción en persona para el semestre de primavera de 2022 y deberá registrarse en la Academia Virtual Vista. Haga clic aquí para más información. 

Para los estudiantes con exenciones calificadas y aprobadas, el personal del plantel escolar programará una reunión interactiva para hablar sobre los protocolos de seguridad y para crear adaptaciones individualizadas.

Si su estudiante no será vacunado y no tiene una exención válida, por favor complete este formulario.

Sabemos que tienen muchas preguntas e inquietudes y agradecemos su paciencia y comentarios para ayudarnos a mantener seguros a los estudiantes y al personal. En un esfuerzo por brindar transparencia y mejorar la comunicación, el Distrito creó una página con preguntas frecuentes (FAQ) para responder a sus preguntas, y también pueden enviarnos un correo electrónico con sus preguntas específicas sobre la vacunación aquí. 

Atentamente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente