• 16 de abril de 2021

    Feliz viernes comunidad del Distrito (WCCUSD):

    Estamos a dos días de reabrir nuestros edificios escolares este lunes como parte del Plan Voluntario de Intervención e Instrucción en Persona de Primavera.

    Han sido trece meses sin contacto presencial entre alumnos y maestros y maestros y familias. Los equipos escolares del Distrito (WCCUSD) han hecho un gran trabajo creando conexiones y culturas en el mundo virtual, pero nada reemplaza al mundo real. Y estamos emocionados de comenzar a experimentar y crear esas conexiones a partir del lunes.

    Quiero dejar claro que este es un plan voluntario para el personal y los estudiantes. El plan se enfoca en ofrecer apoyo e intervención en persona a una lista priorizada de los estudiantes más necesitados del Distrito.

    Contamos con personal suficiente para asegurarnos de brindar servicios a los estudiantes que más necesitan apoyo en persona. Continuamos trabajando con los equipos escolares para luego ofrecer apoyo en persona a los estudiantes y familias restantes que deseen regresar a la escuela en persona según la cantidad de personal del distrito que nos ha notificado que están dispuestos y pueden regresar al trabajo en persona.

    Al momento de escribir este mensaje hoy, el 51 por ciento del personal certificado del Distrito WCCUSD (maestros y consejeros) han confirmado que están listos para su regreso en persona para apoyar a los estudiantes. Continuamos reclutando activamente a través de varias redes (empleados jubilados, tutores graduados y otros adultos calificados) para ayudar a apoyar a tantos estudiantes como sea posible.

    Nuevamente, el plan es voluntario y la capacidad del Distrito para ofrecer apoyo en persona a los estudiantes y las familias depende de la capacidad del personal. Estamos trabajando con cada equipo de liderazgo escolar para brindar apoyo en persona a tantas familias como el personal lo permita.

    Usted debería haber recibido o recibirá de parte de su escuela una encuesta/formulario preguntando sobre su interés en el Plan de Intervención e Instrucción en Persona de Primavera. Por favor busque esa encuesta por correo electrónico, mensaje de texto, llamada telefónica o en el sitio web o las redes sociales de su escuela. Necesitamos que informe a su escuela lo antes posible sobre su intención.

    Si planea mantener a su hijo/a en el Aprendizaje a Distancia durante el resto del año escolar, aún recibirá instrucción en línea de calidad por parte del personal del Distrito (WCCUSD). Las familias también deben saber que el Aprendizaje a Distancia seguirá siendo el modelo educativo principal durante el resto del año escolar. 

    Si usted participa en el plan voluntario de Instrucción e Intervención en Persona de Primavera, debe completar los siguientes formularios:

    •  Acuerdo de Exoneración, Liberación y Renuncia de Responsabilidad Relacionado con Covid-19 para el Aprendizaje en Persona
    •  Contrato de Padre/Estudiante para la Instrucción Híbrida en Persona y para las Pautas de Salud y Seguridad Durante Covid -19
    •  Formulario de Evaluación de la Salud
    •  Formulario de prueba de Covid-19

    Usted debería haber recibido o recibirá información de su escuela sobre los formularios y detalles sobre el día lunes. Todo el personal y los estudiantes deberán hacerse una prueba de Covid-19 en el plantel escolar el lunes, martes o miércoles. Si su estudiante toma transporte de AC Transit, los horarios y rutas han sido cambiados. Usted puede ver esos cambios aquí.

    Al regresar a la escuela, por favor tenga en cuenta que los estudiantes y el personal deben usar máscaras en todo momento durante la instrucción en persona. El tamaño de los grupos de estudiantes también se limitará a 15 estudiantes para los centros y 10 para las intervenciones. También necesitaremos su ayuda para que evalúe a su hijo/a y su salud todos los días. Es vital que si su hijo/a no se siente bien por favor lo mantenga en casa y se comunique con su médico. Aquí hay una Guía sobre Salud y Seguridad en relación a Covid-19 para que la revise <link>.

    Las aulas y los establecimientos se verán diferentes y no estarán a su capacidad habitual. Por favor vea mi reciente visita a la Escuela Primaria Grant para tener una idea de cómo será la escuela en el futuro previsible. (NOTA, incluso yo tuve que ajustar mi máscara. Esto es algo que todos vamos a tener que hacer constantemente y debemos ser conscientes). Los visitantes en el establecimiento también serán limitados.

    Quiero agradecer a todos los involucrados por ayudarnos a alcanzar este fantástico momento. Nuevamente, nuestro objetivo es apoyar a tantos estudiantes en persona como sea posible durante las últimas semanas de este año escolar. Gracias a los estudiantes y a las familias por su paciencia, flexibilidad y comprensión y a los grupos de empleados del Distrito (WCCUSD) por ayudarnos a llegar a este momento tan emocionante.

    Disfruten el fin de semana.

    Trabajando en comunidad,

    Matthew Duffy
    Superintendente