- West Contra Costa Unified School District
- Messages to the Community
- August 28 Superintendent's Friday Update: Distance Learning Handbook, Engagement Attendance
-
28 de agosto de 2020
Feliz viernes miembros de la comunidad del Distrito (WCCUSD):
Quiero agradecer a todos por una gran segunda semana de instrucción y por ser pacientes al lidiar con la continua mala calidad del aire. Lo más importante es que continuamos fortaleciendo nuestra determinación de asegurar que el Distrito (WCCUSD) sea un lugar donde la tolerancia racial, la inclusión y el amor sean valores que se viven todos los días y, en todos los sistemas y prácticas en todo el distrito. Cuanto más nos acoplamos, más podremos ver y compartir el excelente trabajo que está sucediendo en todo el Distrito, y al mismo tiempo, destacar los desafíos que enfrentamos.
Algunos aspectos que se destacan:
- Los maestros utilizaron el tiempo asignado al salón principal (Homeroom) para establecer conexiones y crear una comunidad con sus estudiantes.
- Los sistemas de tecnología se mantuvieron sólidos para que todos nuestros maestros impartieran instrucción.
- Los líderes del distrito y sus equipos organizaron la primera Noche Virtual de Regreso a la Escuela del Distrito (WCCUSD). Si se perdieron la Noche de Regreso a la Escuela, consulten con su escuela sobre las sesiones grabadas y marquen sus calendarios para la segunda Noche de Regreso a la Escuela del 19 al 21 de enero.
- Escuelas preparatorias como Richmond y José De León y su equipo se destacan por tener un programa de aprendizaje a distancia muy diferente y reflexivo.
- Escuelas intermedias y escuelas que imparten instrucción de Kindergarten a 8vo grado, y miembros del personal como Julie Plaisance y el equipo de Stewart se destacan por haber inscrito al 99 por ciento de los estudiantes esta semana.
- Escuelas primarias como Lake y Kenneth Bonner y su equipo se destacan por su trabajo para conectarse con su comunidad escolar.
- La distribución de comidas de 8 am. a 1 pm. los días martes y jueves en las 15 escuelas designadas.
- Los padres de familia por compartir con nosotros éxitos y preocupaciones.
Ahora, algunas áreas que seguirán necesitando atención.
Creemos que todavía hay estudiantes que no han establecido una conexión en absoluto con sus maestros o con el personal de la escuela durante estas dos primeras semanas. Necesitamos continuar nuestro esfuerzo en toda la comunidad para conectarnos con todos los estudiantes y las familias del Distrito (WCCUSD) difundiendo el mensaje sobre el aprendizaje a distancia e informándonos sobre cualquier familia que necesite ayuda para conectarse, ya sea tecnología, apoyo académico o apoyo socioemocional.
Tenemos un Manual de aprendizaje a distancia muy útil y fácil de leer que tiene una variedad de recursos recopilados en base a comentarios, reuniones y conversaciones con estudiantes, familias, personal y personas interesadas en la educación de la comunidad que pueden ayudar. El manual está disponible en inglés y español. El manual está en inglés y en español y está disponible en la página de la Mochila Digital del Distrito.
También queremos dejar claro lo que significan asistencia y participación activa y que ambas son requeridas por el estado en el entorno de Aprendizaje a Distancia.
- La asistencia se registra en la clase/período del salón principal. Los estudiantes también pueden ser contados como presentes si faltan a la clase, PERO interactúan con el maestro/a por correo electrónico, a través de una lección independiente u otra forma de comunicación antes de las 3 pm. de ese día.
- Participación activa es un nuevo sistema de registro requerido por el estado. La participación activa se registra a través de las tareas y del contacto con el maestro por parte del estudiante y puede ocurrir de varias maneras. Participación activa NO es sólo presentarse en clase. La participación activa ES efectuar alguna forma de participación en las tareas o trabajar con el maestro.
- Los padres y las familias pueden ver la asistencia y la participación activa en su cuenta de padres de PowerSchool. Para configurar o actualizar su cuenta, visite https://www.wccusd.net/Page/11026.
Por último, necesitamos que TODAS las familias, independientemente de su nivel de ingresos, completen el formulario para el almuerzo escolar. El gobierno federal ha dado cero flexibilidades en este requisito y una parte significativa de los fondos del distrito que respaldan varios programas y servicios todavía está vinculada a esta información esencial. El formulario se puede completar haciendo clic en el enlace Inglés | Español o en los formularios anuales de regreso a clases que se encuentran al acceder a su Cuenta de PowerSchool para padres. Por favor, tómese unos minutos para completar el formulario.
Estos días son intensos. Cuídense y mantengan la lucha por la justicia racial en sus mentes y en sus corazones. Recuerden continuar siguiendo las pautas de distancia física y tomarse un tiempo para ustedes y su familia. Gracias nuevamente por su flexibilidad y su paciencia. Disfruten del fin de semana y espero que tengamos un buen comienzo de la 3ra semana de instrucción.
Trabajando en comunidad
Matthew Duffy
Superintendente