• 5 de junio de 2020

    Estimadas familias del Distrito (WCCUSD):

    Hoy es el último día de clases y en la mayoría de los años, simplemente podría hablar sobre las graduaciones y las maravillosas festividades que se efectúan para celebrar estos sucesos. Este año es diferente. La pandemia de COVID-19 alteró la educación, la atención médica y las comunidades, y terminó abruptamente con la instrucción en persona tres meses antes de que finalizara el año escolar. Luego, los trágicos y brutales asesinatos de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor ilustraron trágicamente el racismo institucional y las inequidades que las personas de color, en particular los afroamericanos, enfrentan en nuestra sociedad.

    En mi mensaje al equipo del Distrito la semana pasada, dije que este era "uno de los años escolares más extraños y memorables en la historia de la educación formal en este país". También escribí que estaba "orgulloso de la forma en que hemos respondido para satisfacer las necesidades de los estudiantes y las familias". Después de presenciar la respuesta de esta comunidad al asesinato de George Floyd, estoy aún más orgulloso de los esfuerzos realizados por los maestros, el personal y los líderes de la comunidad para brindarles a los estudiantes un espacio para hablar sobre su dolor y su enojo.

    Los estudiantes han ayudado a organizar y liderar acciones en Pinole y Richmond, los maestros han ofrecido lecciones sobre los derechos civiles y la desobediencia civil mientras abren espacios virtuales seguros para que los jóvenes expresen sus voces, y las organizaciones comunitarias han estado allí para guiar y proteger a los jóvenes durante las protestas.

    Si bien estoy orgulloso de los pasos que se han tomado, sé que nuestros esfuerzos no son suficientes. Debemos continuar trabajando para garantizar que las escuelas sean refugios seguros para los jóvenes y un lugar donde puedan tratar de dar sentido a estos actos horribles. Debemos encontrar formas de conectarnos con los estudiantes que necesitarán encontrar un espacio para hablar, expresarse y entender el mundo. No puedo prometer ninguna solución, pero seguiré trabajando para mejorar la situación de los estudiantes afroamericanos y latinos en este distrito. Sé que juntos, podemos hacer que eso sea posible.

    Durante todos estos acontecimientos, las escuelas preparatorias de todo el distrito continuaron celebrando a los alumnos de la Clase del año 2020. Los alumnos de doceavo grado del Distrito (WCCUSD) tuvieron su último año de enseñanza acompañado del suceso de COVID-19 y sus graduaciones vinculadas a la brutalidad de la violencia policial. Estos eventos catastróficos dejarán un impacto permanente en la vida de estos estudiantes. Y, en medio de todo esto, todos los equipos en cada una de las escuelas preparatorias del Distrito (WCCUSD) han trabajado juntos para crear ceremonias especiales para cada estudiante en su último año de educación preparatoria.

    Los animo a todos a tomarse un momento para enviar una nota de celebración o un mensaje de esperanza y reconocimiento a los alumnos graduados en esta comunidad. 

    También quiero enviar un sincero y enorme agradecimiento a las familias y estudiantes por mantener su resistencia y usar y levantar su voz para impulsar el cambio aquí en el Distrito (WCCUSD) y más allá. Las familias hicieron la transición hacia un aprendizaje a distancia, lidiaron con el humo de los devastadores incendios forestales y ayudaron a navegar a través de un proceso de dolorosas reducciones de presupuesto. Así que, gracias por quedarse con nosotros, por presionarnos y ayudarnos a mejorar para el bien de los estudiantes.

    A medida que hacemos la transición al verano, necesitaremos su aporte, paciencia y apoyo continuos mientras determinamos cómo será el próximo año. No sabemos qué traerá el nuevo año escolar ni cómo se llevarán a cabo las clases. ¿Será en persona? ¿Aprendizaje a distancia? ¿O una combinación de ambos? Actualmente estamos formando grupos de trabajo y realizando encuestas para que nos ayuden a planificar el próximo año. Nos hemos asociado con la Verdad de los Jóvenes (Youth Truth) para llevar a cabo una serie de encuestas sobre la educación durante la pandemia de COVID-19 y sobre qué funciona y qué no funciona con el aprendizaje a distancia. Una encuesta estudiantil para alumnos de 5to a 12vo grado se lanzó esta semana y estará disponible hasta el 19 de junio. También lanzaremos una encuesta similar para las familias la próxima semana

    Al cerrar el ciclo escolar 2019-2020, quiero recordarles a los estudiantes y a las familias que todavía hay recursos disponibles para apoyarlos. El equipo de Servicios de Alimentos continuará sirviendo desayuno y almuerzo a todos y cada uno de los niños menores de 18 años. Durante los meses de verano, las comidas se distribuirán de lunes a jueves en las 22 ubicaciones en toda la comunidad.

    Si bien el verano es tradicionalmente un período en el cual muchos jóvenes y familias "se distancian de la escuela”, los animo a que aprovechen los recursos académicos que los educadores del distrito están recopilando para ayudar a los estudiantes a prepararse para el próximo año escolar. Estos recursos estarán disponibles para el 15 de junio.

    Las familias aún pueden obtener apoyo tecnológico enviando un correo electrónico a parent@wccusd.net o llamando al número (510) 243-3901. Habrá apoyo académico disponible en elearning@wccusd.net.

    Además, si usted o alguien que conoce necesita otro tipo de apoyo, diríjalos al sitio web del Distrito en www.wccusd.net/districtclosure.

    Finalmente, gracias por su apoyo durante el año pasado. Reduciremos la cantidad de comunicaciones durante el verano, pero nos aseguraremos de notificarles la información y las noticias importantes.

    ¡Que tengan un excelente verano!

    Trabajando en comunidad,

    Matthew Duffy
    Superintendente