West Contra Costa

19 de mayo de 2020

 Estimadas familias del Distrito (WCCUSD):

El verano se acerca rápidamente y tenemos mucho trabajo por hacer para terminar el año escolar de manera positiva y productiva. Sé que han estado esperando obtener respuestas a algunas preguntas apremiantes, especialmente en relación a las graduaciones y la limpieza de aulas y casilleros. Después de mucho vaivén y varias tentativas nulas, finalmente tenemos una guía clara del departamento de salud del condado.

Comenzaré con las graduaciones. El viernes, el Departamento de Servicios de Salud de Contra Costa publicó la nueva guía que permite reuniones en automóviles, la cual incluye servicios religiosos y graduaciones. Sentimos un gran alivio de finalmente tener una guía clara que nos permita brindar un reconocimiento a los estudiantes de la Clase del año 2020 en persona. Nuestras escuelas preparatorias celebrarán ceremonias en automóvil para los alumnos de la Clase del año 2020 que cumplan con las nuevas pautas del condado. 

Actualmente, el plan es que nuestras escuelas más grandes realicen las ceremonias en dos fechas diferentes para mantener el distanciamiento social y el equipo de personal adecuados, y todas las graduaciones serán con cita previa. Además, cada graduado estará limitado a un automóvil y eso sólo debe incluir a las personas que viven en el mismo hogar. Las escuelas preparatorias están finalizando los planes y los enviarán al Departamento de Servicios de Salud de Contra Costa para su revisión y aprobación. Ustedes recibirán más detalles sobre los eventos por parte de los directores de sus escuelas.

Cada escuela también realizará un video de graduación para conmemorar a los alumnos de la Clase del año 2020.

Estas son las fechas y horarios tentativos para las celebraciones: 

 Los animo a mantenerse en contacto con el personal de sus escuelas para obtener información sobre su horario de graduación y aprender más sobre los requisitos específicos para la ceremonia de su escuela.

También estamos terminando los planes para cerrar los establecimientos escolares y permitir que el personal y los estudiantes vayan a limpiar los salones de clase y los casilleros o a dejar materiales. Nuevamente, cada escuela programará horarios para que los estudiantes y el personal regresen al establecimiento mientras mantienen un distanciamiento físico apropiado y siguen otras pautas de salud. Usted debería comenzar a obtener información sobre esta actividad más adelante esta semana.

Los estudiantes que regresarán a una escuela del Distrito mantendrán sus Chromebooks durante el verano. Los estudiantes que pasan de la escuela primaria a la escuela intermedia intercambiarán sus Chromebooks por nuevos dispositivos en el otoño. Se proporcionarán detalles específicos por parte de cada escuela.

Finalmente, necesitamos su ayuda en dos cosas. Primero, a medida que continuamos visitando las escuelas y reuniéndonos con estudiantes, miembros del personal y familias para distribuir o recibir comidas, intercambiar aparatos tecnológicos y para recoger y dejar artículos, es importante que todos recordemos seguir las pautas de salud, particularmente en lo que respecta al distanciamiento social y la cobertura de la cara. Use una máscara o una cubierta para la cara cuando esté fuera de su hogar y particularmente cuando esté interactuando con otros. Tenemos empleados que trabajan para proporcionar recursos a los estudiantes y a las familias, pero eso no significa que debamos ponerlos en riesgo al exponerlos a personas que no usan máscaras o coberturas faciales.

En segundo lugar, el personal de la escuela de su hijo/a se comunicará con usted para informarle sobre algunas reuniones importantes para obtener comentarios y comenzar los preparativos para el próximo año escolar. Esto es particularmente importante para el Consejo Asesor de Padres Afroamericanos y el Comité Consejero de Aprendices de Inglés. Su participación en grupos escolares como estos es la forma más inmediata y efectiva de garantizar que su voz se escuche e influya en la forma en que opera la escuela de su hijo/a.

Gracias por continuar apoyando a este distrito.

Trabajando en comunidad,

Matthew Duffy
Superintendente