• 12 de marzo de 2020

     

    Buenas tardes comunidad del Distrito Escolar Unificado West Contra Costa (WCCUSD):

     

    El Cierre de escuelas nunca es una decisión fácil. Sabemos cuánto las escuelas construyen y fomentan una comunidad para los estudiantes, personal, familias, y miembros de la comunidad. Sin embargo con mucha precaución, hemos tomado la decisión de cerrar todas las escuelas en el distrito debido a la preocupación sobre el coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad.

    Las escuelas estarán cerradas por tres semanas, comenzando el lunes 16 de marzo y reabriendo el lunes 6 de abril. Las vacaciones de primavera se moverán una semana del 6-10 de abril, al 30 de marzo al 3 de abril.

    El día viernes 13 de marzo, todos los estudiantes saldrán a las 12:00 p.m. para permitirles a los  maestros(as) planificar el aprendizaje en línea que tendrá lugar durante las próximas dos semanas de clases. Todo el personal permanecerá durante el día de trabajo regular. 

    De acuerdo a los Servicios de Salud de Contra Costa, No hay casos confirmados de niños o personal en las escuelas con resultados positivos de COVID-19. Sin embargo, ha habido varios casos de estudiantes y personal que han tenido contacto con personas que potencialmente han contraído la enfermedad y eso comprensiblemente, ha causado una gran preocupación.  Espero que el tomar este paso ayude a reducir la propagación del virus y permita que nuestra comunidad tenga la oportunidad de descansar y reorganizarse después de tratar de navegar esta situación estresante. 

    Mientras el departamento de salud del condado ha recomendado que las escuelas permanezcan abiertas en este momento la orientación del Departamento de Salud Pública de California dice que el cierre de la escuela debe considerarse sólo cuando hay un caso confirmado de un estudiante o miembro del personal en una escuela ha resultado positivo a la prueba del virus.  La comunidad del cuidado de la salud no ha podido verificar o evaluar cada posible exposición dejándonos en una posición de incertidumbre. Sin embargo nuestra comunidad ha dejado en claro que ya no está dispuesta a esperar a que aparezca un caso confirmado en una de nuestras escuelas.

    No estamos equipados ni tenemos los recursos adecuados para rastrear los múltiples casos e informes que recibimos de segunda y tercera mano, tanto verdaderos como falsos, y determinar qué aulas, escuelas y oficinas deben cerrarse, limpiarse más o recibir otro tipo de apoyo. También nos preocupa nuestra capacidad de dotar de personal a nuestras escuelas en las próximas semanas a medida que más y más adultos continúen priorizando su propia salud y la salud de sus familias.

    El cerrar escuelas durante tanto tiempo es un tremendo desafío logístico. Queremos proveer la mayor cantidad de servicios posibles mientras las instalaciones están cerradas y hemos hecho arreglos para limpiar las escuelas y proporcionar aprendizaje a distancia y distribución de comida a los estudiantes. 

    Se espera que los estudiantes continúen su jornada educativa mientras no estén en la escuela.  Durante las primeras dos semanas, usaremos nuestro programa de tecnología 1 a 1 para administrar un plan de aprendizaje a distancia para estudiantes en los grados de 2do-12vo. Se darán instrucciones específicas a los estudiantes y familias mañana, viernes 13 de marzo y estas estarán disponibles en el sitio de Internet del distrito empezando el viernes por la tarde.  

    El distrito ofrecerá comida a todos los niños en varias escuelas durante el cierre. Las comidas  se podrán recoger en las escuelas preparatorias Pinole Valley, De Anza, Richmond, Kennedy y en las escuelas intermedias Helms y Dejean; en las escuelas primarias Nystrom, Riverside y Montalvin. Las comidas estarán disponibles entre las 11 a.m. y la 1 p.m.

    Esta crisis está afectando a todos los miembros de la comunidad, incluyendo empleados del distrito. Estamos trabajando colaborativamente con los representantes de nuestras unidades de negociación para asegurarnos que los empleados también reciban apoyo durante este tiempo.

    Esta es una situación que ninguno de nosotros hemos experimentado antes. Por favor tenga paciencia con nosotros mientras encontramos la mejor manera de continuar educando a nuestros estudiantes durante este tiempo sin precedentes.

    Mañana habrá información más detallada y habrá una presencia web (electrónica) dedicada  a responder preguntas más específicas. Una vez más, habrá más detalles.

    Gracias de antemano por su paciencia y comprensión, 

     

    En comunidad,

    Matthew Duffy

    Superintendente