English:

10/10/21

Good Evening Ford Families,

Thank you for your support and for sending your students to school on time and ready to learn. Here are the announcements for this week.

1. Monday, October 11, is a non-school day

2. Please click on this link for a reminder about COVID testing and safety during drop off and pick up.
https://docs.google.com/document/d/108ojmXVEZY-Y48xBabSoNRywlC-utUIKzxpZG3M5nZ8/edit?usp=sharing
It is of vital importance that you complete the following forms:

3. Multi-Use Family Income Declaration Forms is how your students receive funds and improve academic programs (if you have completed the form please send us your confirmation Number):
https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict

4. Your students’ emergency contact information is to be updated via Powerschool.
https://wccusd.powerschool.com/public

5. SSC is looking for new members here is the link for you to nominate yourself or someone you feel would make a good parent voice as your School Site Council Representative (Person to vote on how school site funds are spent and follows students’ progress monitoring for our schools’ needs).

SSC Declaration to Run (Valid 10/11 - 10/13) https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetzKpXAPrnk67I_EWEkTsxmC_5Dip6LeAJW1evlyvoKfB7Gg/viewform

6. We are excited to invite you to join our African American Parent Advisory Group. AAPAC meets this Wednesday the 13th via Zoom at 3PM:
https://wccusd.zoom.us/j/5996561074.

7. We highly encourage you to become a member of our Parent Teacher Association. You can join online https://jointotem.com/ca/richmond/ford-pta or in person at our Office Service Window.

Please email us at: ford@wccusd.net or stop by the office if you have any questions or concerns.

All the best,

Ms.Ridenour

Rebecca Ridenour
Principal, Ford Elementary
Email: rridenour@wccusd.net
Cell Phone: (510) 621-7744

Spanish:
10/10/21

Buenas noches, familias de Ford,

Gracias por su apoyo y por enviar a sus estudiantes a la escuela a tiempo y listos para aprender. Aquí están los anuncios de esta semana.

1. Mañana, lunes 11 de octubre, es un día de descanso y no habrá clases.

2. Haga clic en este enlace para obtener un recordatorio sobre las pruebas de COVID y la seguridad durante la entrega y la recogida.
https://docs.google.com/document/d/108ojmXVEZY-Y48xBabSoNRywlC-utUIKzxpZG3M5nZ8/edit?usp=sharing

3. Es de vital importancia que complete los siguientes formularios:
Formularios de declaración de ingresos familiares de usos múltiples es la forma en que sus estudiantes reciben fondos y mejoran los programas académicos (si ha completado el formulario, envíenos su número de confirmación): https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict

4. La información de contacto de emergencia de sus estudiantes se actualizará a través de Powerschool: https://wccusd.powerschool.com/public

5. El SSC está buscando nuevos miembros aquí está el enlace para que usted se nomine a sí mismo oa alguien que crea que sería una buena voz de padre como su representante del consejo del sitio escolar (persona para votar sobre cómo se gastan los fondos del sitio escolar para las necesidades de nuestras escuelas y ayuda a monitorear el progreso de los estudiantes ). https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetzKpXAPrnk67I_EWEkTsxmC_5Dip6LeAJW1evlyvoKfB7Gg/viewform

6. Nos complace invitarlo a unirse a nuestro Grupo Asesor de Padres Afroamericanos. AAPAC se reúne este miércoles 13 a través de Zoom a las 3PM: https://wccusd.zoom.us/j/5996561074.

7. Lo alentamos a que se convierta en miembro de nuestra Asociación de Padres y Maestros. Puede unirse en línea https://jointotem.com/ca/richmond/ford-pta o en persona en nuestra ventana de servicio de oficina.

Envíenos un correo electrónico a: ford@wccusd.net o pase por la oficina si tiene alguna pregunta o inquietud.

Todo lo mejor,

Sra. Ridenour

Rebecca Ridenour
Director, Primaria Ford
Correo electrónico: rridenour@wccusd.net
Teléfono celular: (510) 621-7744