November 2008

Thanks to Our Community

Don Gosney

EVERYONE IN WCCUSD is deeply grateful to the more than 50,000 voters who said a resounding “YES” to Measure D. With the passage of Measure D, voters have renewed the parcel tax that costs so little and provides so much. Now we can plan to maintain our small class sizes at grades K-3, keep our libraries staffed, retain our middle and high school counselors as well as keep our high school athletic program. Even in challenging economic times our voters have affirmed their priority of funding essential elements in our local schools. On behalf of all our 30,000 students, I’m so appreciative for the generosity of our voters.

The campaign brought together people from all over the district to work together as never before. The committee was led by former Board member Glen Price and San Pablo City Councilwoman Genoveva Garcia Calloway. Joann Steck-Bayat worked tirelessly on phone banking. Charles Ramsey did an incredible job of raising the money that allowed the campaign to inform voters. Pinole Valley graduate Peter Chau headed the campaign staff with terrific assistance from El Cerrito High graduate Raquel Romero. Both graduated in 2004.

Bayside Council PTA president Cathy Garza led the way in engaging our parents. Three other parents provided leadership for the regional effort: Tammy Campbell in the north, Janet Ceja-Orozco in the central part of the district, and Michele Jawad in the south. Richmond Chamber of Commerce chair Tom Waller helped the campaign engage successfully with our business partners.

Our employee groups provided incredible support and endless hard work in both phone banking and precinct walking. Public Employees Local 1 allowed the campaign to use its facility for every campaign meeting and for much of our phone banking. Interactive Resources of Point Richmond generously provided the campaign’s other phone bank location. United Teachers of Richmond funded a second public opinion poll that was invaluable in formulating the measure itself.

Other key contributors include Mike Wasilchin, who distributed hundreds of yard signs; Charlie Cowens and Greg Chang, who managed the web site; and former Board member Karen Fenton, who did all the election reporting. Courteney Coolidge donated endless hours as our campaign photographer. El Cerrito High School student Jared Jawad led the student effort. Clearly, there are many, many more people who took the time to lead the grassroots campaign—the list goes on and on. Thanks to them all!

Bruce Harter
Superintendent of Schools

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Mensaje del Superintendente
noviembre de 2008

Agradecimientos a nuestra comunidad

Ingles/English

Don Gosney

TODOS LOS QUE PERTENECEMOS AL DISTRITO WCCUSD agradecemos profundamente a todos los 50,000 votantes que dijeron “SÍ” a la Medida D. Con la aprobación de la medida D, los votantes han renovado la implementación del impuesto a los bienes raíces, la que cuesta tan poco y proporciona tantas cosas. Ahora podemos continuar manteniendo un número reducido de alumnos en las clases de kindergarten a tercer grado, conservar el personal en las bibliotecas, retener a los consejeros en las escuelas intermedias y secundarias, así como también conservar los programas deportivos en las escuelas secundarias. Aún en un período de dificultades económicas los votantes han confirmado cuales son sus prioridades respecto a proporcionar fondos para financiar elementos esenciales en nuestras escuelas. De parte de los 30,000 alumnos, les agradecemos profundamente a los votantes por su generosidad.

La campaña unificó a individuos de todo el distrito para trabajar en conjunto como nunca antes se había visto. El comité fue dirigido por un ex-miembro de la Mesa Directiva, Glen Price y por un miembro del Concilio de la Ciudad de San Pablo Genoveva Garcia-Calloway. Joann Steck-Bayat trabajó incansablemente haciendo llamadas telefónicas. Charles Ramsey realizó un trabajo increíble recaudando los fondos que permitieron brindar información a los votantes. Un graduado de la Escuela Pinole Valley, Peter Chau, dirigió a los miembros de la campaña con el fantástico apoyo de Raquel Romero, una graduada de la Escuela Secundaria El Cerrito. Ambos se graduaron en el año 2004.

La presidenta de la Asociación de Padres y Maestros del Concilio Bayside, Cathy Garza, estuvo encargada de involucrar a los padres. Otros tres padres dirigieron los esfuerzos a nivel regional, Tammy Campbell en sector norte, Janet Ceja-Orozco en la región central del distrito, y Michele Jawad en el sector sur. El presidente de la Cámara de Comercio de Richmond, Tom Waller ayudó a la campaña a vincular satisfactoriamente a las instituciones de negocio.

Nuestros grupos de empleados proporcionaron un increíble apoyo y un trabajo arduo e incansable tanto realizando llamadas telefónicas como repartiendo información en diferentes sectores. Empleados públicos de Local 1 les permitieron a los miembros de la campaña usar sus facilidades para llevar a cabo cada una de las reuniones de la campaña y para realizar muchas de las llamadas telefónicas. Recursos Interactivos de Point Richmond (Interactive Resources of Point Richmond) proporcionó generosamente sus localidades para realizar otras llamadas telefónicas. Los Maestros Unidos de Richomond crearon un segundo sistema de escrutinio para conocer la opinión pública, lo que fue invaluable para formular la medida en si misma.

Otros importantes contribuyentes fueron Mike Wasilchin, quien distribuyó una increíble cantidad de letreros; Charlie Cowens y Greg Chang quienes se encargaron de la página de Internet; y Karen Fenton una ex-miembro de la Mesa Directiva anterior que realizó todos los reportes de la elección. Courteney Coolidge donó interminables horas como fotógrafa de la campaña. Jared Jawad, un alumno de la Escuela Secundaria El Cerrito se encargó de organizar a los alumnos. Naturalmente hay muchas, muchas más personas que donaron su tiempo para participar en la campaña, la lista es muy extensa. ¡Gracias a todos ellos!

Bruce Harter
Superintendente