• 2 de octobre de 2020

    Feliz viernes miembros de la comunidad del Distrito (WCCUSD):

    El condado de Contra Costa recibió noticias positivas el martes cuando el estado actualizó la situación de COVID-19 del condado, cambiando el estado del condado de nivel morado a nivel rojo en relación al número y presencia de casos de coronavirus.

    Fue un cambio bienvenido y evidencia de que las medidas de distanciamiento físico / social tienen un efecto en el retraso y la reducción de la propagación del virus. El cambio permite que más negocios, iglesias y gimnasios vuelvan a abrir a cierta capacidad, y las escuelas pueden considerar la reapertura después de que el condado haya permanecido en el nivel rojo durante 14 días consecutivos.

    Para que podamos regresar a la instrucción en persona de manera segura, todos los códigos postales del Distrito deben estar en el nivel naranja durante 21 días consecutivos y todos los códigos postales y los condados vecinos (Alameda, Solano) deben cumplir con las siguientes condiciones:

    • El porcentaje de casos positivos debe ser de 3% o menos
    • Debe haber menos de 10 casos por 100,000

    El condado de Contra Costa tiene actualmente una tasa de 6.3 casos por 100,000 y una tasa de casos positivos del 3.7%. Sabemos que la pandemia de COVID-19 ha afectado a las comunidades del Distrito (WCCUSD) a un ritmo mayor y desproporcionado. En varias comunidades del Distrito (WCCUSD), la tasa de casos positivos es mucho mayor: En El Sobrante (18 casos por/100,000, tasa de positividad del 5.6%), Richmond (16.2 / 100,000, 7.8%) y San Pablo (17.3/100,000, 6.6%). Con algunos de los porcentajes y casos por 100,000 más altos del condado. Las tasas para estas 3 ciudades se mantienen totalmente en el nivel de color morado. Usted puede ver detalles de todo el condado aquí.

    Sabemos el impacto que la pandemia ha tenido en nuestra comunidad y es por eso que nos hemos concentrado en un regreso gradual a la escuela enfocándonos en la SALUD Y SEGURIDAD de los estudiantes y el personal. Como parte del Plan de Regreso a la Escuela del Distrito, describimos las condiciones necesarias para regresar de manera segura a la instrucción en persona. Esas condiciones están estrechamente en concordancia con la fase de nivel color naranja que recomienda el estado. Y cuando regresemos a la instrucción en persona, será de manera gradual debido a que nuestras instalaciones no podrán acomodar al 100% de los estudiantes dentro de las pautas de distanciamiento social que se requieren en el nivel de color naranja.

    Nada reemplaza la experiencia de la interacción en persona, estudiantes-maestros y estudiante-estudiante. Extrañamos y necesitamos esas experiencias y estamos ansiosos por volver a la instrucción en persona. Pero nuevamente, debemos hacerlo de manera segura para todos.

    Si bien sabemos que el distrito mantendrá el aprendizaje a distancia en el futuro previsible, el personal del distrito está en el proceso de evaluar cada escuela en cuanto a su preparación para recibir instrucción en persona una vez que sea posible. Cuando podamos regresar, el equipo de las instalaciones trabajará con los líderes escolares para examinar los requisitos de distanciamiento físico/social, ventilación apropiada y adecuada, implementación de un proceso de registro, proporcionar el equipo de protección personal (PPE) correcto e implementar la política del uso de mascarillas. Las enfermeras y el equipo de seguridad del Distrito también han desarrollado y están poniendo a prueba un procedimiento de detección de contactos para los estudiantes y el personal en cada escuela y departamento.

    En relación a este mismo tema, el condado de Contra Costa ofrece vacunas contra la gripe gratis en sus localidades de prueba de COVID-19, incluyendo ubicaciones en Richmond cerca del Auditorio Conmemorativo de Richmond ubicado en Nevin Ave., en el norte de  Richmond en 1547 2nd St., en Pinole en la Biblioteca Pública ubicada en 2935 Pinole Valley Road y en San Pablo en el Centro de Salud del Condado el Oeste, 13601 San Pablo Ave.

    El condado también está organizando clínicas gratuitas de vacunas contra la gripe de un día en dos ubicaciones en Richmond: el 8 de octubre de 11 a.m. a 3 p.m. en el Centro Comunitario Shields Reid, 1410 Kelsey St. y el 18 de octubre de mediodía a 4 p.m. en la Asociación Tibetana del Norte de California, 5200 Dalai Lama Ave. No es necesario hacer cita.

    Quiero agradecer a todos los que completaron los Formularios multiusos de ingresos familiares de los cuales hablamos el viernes pasado y animar a las familias que aún no lo han completado, a hacerlo. Los formularios sirven para muchos otros propósitos aparte del almuerzo y ayudan a respaldar una variedad de servicios y programas en su escuela. Por favor complete y comparta los formularios con otras familias. Formulario en español.

    También necesitamos que los estudiantes participen en el Comité de Priorización y ayuden a determinar los criterios y prioridades para actualizar el Plan Maestro del Distrito relacionado con las escuelas y las instalaciones. Los estudiantes se comprometerían a participar en un total de 4 a 6 reuniones durante el transcurso del año. Necesitamos dos estudiantes de cada familia de las escuelas preparatorias. Por favor inscríbase utilizando el Formulario de Nominación del Comité de Priorización.

    Quiero informarles sobre otras dos formas de participar. Una es completando la Encuesta comunitaria sobre las prioridades del Plan Maestro.

    La segunda es participar en la Comisión de Rezonificación del Distrito, que tiene la tarea de revisar y posiblemente hacer cambios a los límites de las cinco áreas de fideicomisarios según los datos del censo federal del año 2020 que estarán disponibles en el año 2021. El Distrito se ha comprometido a utilizar una Comisión de Rezonificación del Distritos para que revise y tome decisiones sobre cualquier posible revisión de los límites de área de fideicomisario. Para postularse o para más información visite https://www.wccusd.net/redistrictingcommission. Los límites sólo afectan la votación para los miembros de la Mesa Directiva y no afectan los límites en relación a la escuela.

    Por último, pero no menos importante. Quiero desearles a todos un feliz Mes Nacional de los Directores, el cual comenzó ayer. Como ex director de una escuela intermedia, quiero agradecer a los directores del Distrito (WCCUSD) por liderar sus comunidades. El aprendizaje a distancia ha hecho que esta ocupación sea más difícil, pero los directores han hecho un trabajo fantástico guiándonos a través de esta jornada.

    Que tengan un gran fin de semana y recuerden mantenerse seguros y continuar siguiendo las pautas de distanciamiento social/físico y usar una máscara.

    Trabajando en comunidad

    Matthew Duffy
    Superintendente