• Superintendent's message banner

    15 de octubre de 2019
    Buenas tardes miembros de la comunidad,

    Estamos llamando para informarle sobre el incendio de la refinería de petróleo en Crockett. Las autoridades del condado de Contra Costa han emitido un aviso para que las personas no salgan afuera para las ciudades de Crockett, Rodeo y una pequeña porción de Hércules.

    Como precaución, tendremos todos los programas después de clases y eventos deportivos y prácticas dentro de las escuelas en Hércules. Las familias y los padres pueden recoger a sus hijos temprano si así lo desean.

    No creemos que el incendio de la refinería afecte a otras escuelas, pero estamos monitoreando la situación y proporcionaremos información actualizada a medida que las recibamos.

    Gracias y que tenga buenas tardes.

    Matthew Duffy
    Superintendente