- West Contra Costa Unified School District
- Updates for the Community
- Superintendent's Message: Safe Haven District -- August 2019
-
Estimados miembros de la comunidad:
Estamos a días de abrir el ciclo escolar 2019-2020. Las familias se están preparando para regresar a sus alumnos a la escuela y muchos nos enviarán a sus hijos por primera vez. El primer día de clases es un momento tan emocionante lleno de mucho optimismo y oportunidades. Oportunidad de aprovechar el poder de la educación y ver crecer y prosperar a los alumnos del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa.
A medida que abrimos escuelas con tanta alegría y oportunidad, también lloramos por las víctimas de los recientes trágicos eventos que ocurrieron en todo el país, en Gilroy, El Paso, Texas y Dayton, Ohio, y por las familias sometidas a redadas de inmigración en todo el país. En un momento en que la división y el miedo dominan las noticias titulares, quiero aprovechar este momento para recordarles a todos que somos un Distrito de Refugio Seguro (Safe Haven). Nos enorgullecemos de la diversidad que nos brinda el Condado de West Contra Costa. ¿En qué otro lugar del Este de la Bahía usted puede encontrar un paisaje tan diverso que abarque la condición socioeconómica y migratoria, raza y etnicidad, identidad de género, y rural y urbano? Nuestra diversidad en este Distrito nos hace quienes somos y es algo que valoramos y de lo cual nos enorgullecemos inmensamente.
Queremos que nuestras escuelas sean el punto central de las comunidades donde personas de todas las culturas, razas, identidad de género, condición socioeconómica y migratoria se reúnen diariamente para crear enlaces, compartir experiencias y ver desarrollarse a los alumnos. Para hacer eso, todos y cada uno en nuestra comunidad deben sentirse protegidos y seguros.
Para ayudar a proteger a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad, el Consejo aprobó una resolución 54-1617 que conmemora estos valores.
La resolución establece las siguientes políticas:- No se permitirá la aplicación de la ley de inmigración en CUALQUIER escuela o departamento de WCCUSD.
- Los agentes de inmigración no podrán ingresar a ninguna escuela o terrenos escolares de WCCUSD.
- Los empleados, el personal y los contratistas del distrito tienen prohibido consultar o compartir información personal sobre nuestros alumnos o sus familias, incluyendo la condición migratoria, con los agentes de inmigración.
- Cualquier solicitud hecha por las agencias de inmigración para obtener información o visitar un sitio escolar debe enviarse inmediatamente al Superintendente para su repaso y orientación por parte de un asesor legal.
El Consejo de Educación de WCCUSD también declara que cada escuela u oficina del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa es un lugar seguro para todos sus alumnos y sus familias, y que los alumnos y sus familias pueden venir a cualquier escuela u oficina del Distrito para buscar ayuda, intervención, información, refugio y seguridad si son enfrentados con el miedo y la ansiedad sobre cualquiera y todos los esfuerzos de aplicación de la ley de inmigración no relacionados con el delito. Tenemos una lista de recursos adicionales para las familias que tienen preguntas y necesitan ayuda.
Además, no toleramos el hostigamiento en este Distrito de ninguna forma. Nos enorgullece que varias de nuestras escuelas son planteles No Place for Hate (No hay lugar para odiar) y alentamos a los alumnos en hablar abiertamente cuando ven que un compañero o persona es perjudicado. El entorno y la cultura son una parte esencial del aprendizaje y si los alumnos y sus familias no se sienten seguros, entonces el aprendizaje no puede prosperar.
En momentos en que el miedo y el odio se utilizan para dividirnos, recordemos quiénes somos en el Distrito Escolar UNIFICADO de West Contra Costa y cuídense unos a otros. Si necesita ayuda, comuníquese con su director, un maestro, un orientador, un empleado escolar o conmigo. Estamos aquí para ayudarlos y servirles a ustedes y a esta comunidad.
Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Gracias por leer. He aquí a un gran ciclo escolar.
En comunidad,
Matthew Duffy
Superintendente