Mensaje del Superintendente,
junio de 2008
Ingles/English
Problemas Malvados
En
la edición de Mayo de la revista Harvard Business,
el profesor de administración, John Camillus de la
Universidad de Pittsburgh, escribe sobre lo que denomina “Problemas
Malvados” en el mundo, problemas que no pueden ser resueltos
con políticas típicas ni con estrategias de
administración. Los Problemas malvados son aquellos
tales como degradación del medio ambiente, terrorismo
y pobreza. Casi todos estamos de acuerdo en que los problemas
malvados existen. Casi todos los que están de acuerdo
reconocen que resolver estos problemas es importante para
nuestro futuro, y en realidad podría ser la clave para
nuestra sobrevivencia en nuestro planeta. A pesar de los años
de esfuerzos, no hemos sido capaces de resolverlos.
De acuerdo a Camillus, los problemas malvados surgen en organizaciones
que enfrentan cambio constante, o desafíos sin precedente.
Surgen en el contexto social: mientras mayor es el desacuerdo
entre las partes interesadas, más malvado es el problema.
De hecho, es la complejidad social de los problemas malvados
y sus dificultades técnicas que los hacen tan difíciles
de manejar.
Los problemas malvados tienen cinco características:
1. Involucran muchas partes interesadas, con valores y prioridades
diferentes.
2. Son complejos y enredados.
3. Son difíciles de entender y cambian con cada intento
de solución.
4. No tienen precedentes.
5. No hay una indicación clara de respuesta correcta
al problema.
Estas cinco características están presentes
en tres problemas malvados de WCCUSD, las diferencias de rendimiento,
los beneficios de salud de por vida, y el número de
escuelas con matrícula baja de nuestro Distrito.
Diferencias
de rendimiento.
A principios de la década de los años 70 nos
dimos cuenta, como nación, de las diferencias de rendimiento.
Las diferencias de rendimiento son las diferencias académicas
entre alumnos afroamericanos y latinoamericanos, y los alumnos
asiáticos, filipinos y blancos. Los alumnos asiáticos,
filipinos y blancos obtienen puntajes mas altos en el Índice
de Rendimiento Académico (API), obtienen más
créditos de Ubicación Avanzada, y continúan
con dos y cuatro años de estudios universitarios con
mayor frecuencia que aquellos alumnos de origen afroamericano
o latinoamericano. Los alumnos afroamericanos y latinoamericanos
representan, de manera desproporcionada, un mayor número
de suspensiones, de mayor deserción escolar, y un porcentaje
menor de alumnos que aprueban el examen de graduación
la escuela secundaria.
Producto de extensa investigación muestra que las
diferencias en el rendimiento surgen de factores dentro y
fuera de la escuela. Ha habido poco progreso en los últimos
15 años, a pesar de que las diferencias en el rendimiento
fueron menores durante la década de los años
70 y comienzo de la década de los 80. En WCCUSD hemos
hecho más progreso que muchos otros Distritos, particularmente
en el aceleramiento de los alumnos latinoamericanos. Pero
estamos lejos de la meta de obtener los mismos resultados
en todos los alumnos.
Beneficios de salud de por vida.
Al igual que el Condado de Costra Costa, y otras entidades
gubernamentales, WCCUSD tiene una responsabilidad sin financiamiento
de tener que otorgar beneficios de salud de por vida a nuestros
empleados. Los estudios de contabilidad más recientes
estiman que la responsabilidad es de $770 millones de dólares,
o más del 200 por ciento de los gastos anuales del
Distrito. Los beneficios de salud de por vida se remontan
a la formación de lo que era entonces el Distrito Escolar
Unificado de Richmond a mitad de la década de los 60.
En los primeros años del Distrito, los beneficios de
salud no eran caros, y ofrecían un atractivo especial
para reclutar y retener empleados. En cierto momento, era
más barato para el Distrito mejorar el paquete de beneficios
que otorgar aumentos de salario.
Los compromisos de contratos con grupos de empleados requieren
beneficios definidos, de tal modo que cuando los costos de
los beneficios de salud aumentaron, la habilidad del Distritito
para ofrecer aumentos de salario disminuyó. En este
momento, los salarios de nuestros maestros se encuentran entre
los más bajos en el Área de la Bahía,
a pesar de tener el mejor paquete de beneficios. En la medida
en que las matriculas disminuyen, el Distrito emplea menos
maestros y otros empleados. Pero, el número de jubilados
continua aumentando y el próximo año, si las
proyecciones son correctas, tendremos más jubilados
que empleados activos.
Escuelas
de tamaño pequeño.
Las escuelas pequeñas tienen sentido. Teniendo más
escuelas pequeñas en diversos vecindarios se reduce
la distancia que los niños deben viajar entre el hogar
y la escuela. Las escuelas pequeñas crean condiciones
para una mejor relación entre alumnos mayores y menores,
entre familias y maestros y entre todo el personal y los alumnos.
Las escuelas proveen un mejor sentido de comunidad entre la
gente que no tiene niños en la escuela, pero que viven
en la comunidad.
Entonces, ¿por qué una escuela pequeña
es uno de nuestros problemas malvados? El sistema de finazas
escolares de California, en esencia, penaliza las escuelas
pequeñas al otorgar fondos basados en alumnos, sin
poner atención al número de escuelas. En la
medida en que la matrícula disminuye, como ha ocurrido
desde el 2002, esta penalización se hace más
y más grande. Las escuelas pequeñas significan
más combinación de clases, o grupos de alumnos
de dos grados en la misma aula. Algunas de nuestras escuelas
primarias tienen combinaciones de 1º y 2º, de 2º
y 3º, de 3º y 4º, de 4º y 5º, y de
5º y 6º grados.
A pesar de que sólo se requiere un maestro adicional
para resolver este problema, no tenemos los recursos necesarios
para hacerlo. Al nivel de la escuela secundaria, escuelas
pequeñas significan menos cursos electivos, menos clases
avanzadas y más dificultad manteniendo las academias
para ciertas carreras.
Progresando hacia las soluciones de los problemas malvados.
Lo que hace que el artículo de Camillus sea tan relevante
es que sugiere una serie de estrategias para empresas que
pienso podrían aplicarse a West Contra Costa. La primera
es comprender y adquirir la responsabilidad comunitaria del
problema. A menudo, la reacción a un problema malvado
es de apuntar el dedo de culpa, como si apuntando al responsable
se solucionara el problema. Podemos sentirnos mejor después
de definir la persona o entidad responsable, pero ese tipo
de acción sólo perpetúa los problemas.
Por lo tanto, el primer paso es adoptar los problemas malvados.
Las diferencias de rendimiento, los beneficios de por vida,
las escuelas de tamaño pequeño son problemas
que nos pertenecen a todos los que vivimos en el oeste del
condado. Haciendo estos problemas de uno mismo significa que
debemos renunciar a la esperanza de que otra persona los solucionará
por nosotros.
Las
condiciones que ayudaron a reducir la diferencia de rendimiento
durante las décadas de los 70 y 80, tal como los programas
de guerra en contra de la pobreza y la acción afirmativa
agresiva, no es probable que ocurran de nuevo a tiempo para
hacer una diferencia en nuestros alumnos. Similarmente, no
es responsable contar con que se legisle a favor del cuidado
de salud universal, a nivel federal o estatal, para lograr
resolver nuestro problema de responsabilidad sin financiamiento.
A pesar del informe realizado por el Gobernador Schwarzenegger
que requiere una revisión del sistema de finanzas de
las escuelas, incluyendo un aumento significativo de los gastos
por pupilo, es altamente improbable que WCCUSD obtenga suficiente
financiamiento nuevo para mantener nuestras escuelas de tamaño
pequeño.
Los problemas malvados se mantendrán, o mejorarán
levemente, tal como la diferencia de rendimiento, o se empeorarán,
tal como los beneficios de salud de por vida y el tamaño
pequeño de las escuelas hasta que los problemas malvados
se transformen en algo de nosotros mismos para resolver.
Después de adoptar los problemas colectivamente, el
siguiente paso es formular e implementar estrategias que producirán
una diferencia. Esa estrategia es más clara en la diferencia
del rendimiento que en los otros problemas malvados. Dentro
de nuestras escuelas estamos mejorando nuestra capacidad para
hacer las cosas más importantes que mejoran el rendimiento
de todos, ajustando el plan de educación, reclutando
maestros sobresalientes, mejorando nuestras prácticas
de docencia, usando datos reunidos en las aulas, e interviniendo
cuando los alumnos no aprenden en la forma en que sabemos
que son capaces de aprender.
Una segunda estrategia clave está relacionada con
el establecimiento de relaciones con agencias exteriores para
poder ofrecer mejores servicios a nuestros alumnos en la escuela,
particularmente servicios de salud. Agregando Centros de Salud
a las escuelas secundarias y trayendo el camión de
salud móvil del Condado, son dos componentes críticos
para proveer los servicios necesarios a los niños y
jóvenes. Estableciendo relaciones con los padres y
entregándoles más poder también es crucial,
ya sea a través de la educación y entrenamiento
en nuestra escuela para adultos, o en programas individuales
de las escuelas, tales como el Instituto de los Padres.
La tercera parte de nuestra estrategia relacionada con la
diferencia de rendimiento tiene relación con enfrentar
directamente los elementos relacionados con la raza. En otras
palabras, la raza tiene importancia en la escuela. En los
últimos años el Distrito ha tratado de eliminar
las barreras en el aprendizaje que el racismo trae a las escuelas,
y este esfuerzo será renovado vigorosamente y mejorado
en el año venidero.
Los otros dos problemas malvados esperan el tipo de adopción
que hemos desarrollado para enfrentar las diferencias del
rendimiento. Camillus sugiere que “los gobiernos progresarán
al hacer cambios pequeños de políticas de manera
constante”. Sugiere que observemos a los 10 o 20 años
futuros, adoptando una orientación de avance. Examinando
donde querremos estar, es que estaremos en mejor posición
para hacer los cambios pequeños que pueden hacerse
desde ahora. Un gran número de miembros informados
de la comunidad necesitarán ofrecerse para apoyar la
política de cambios cuando vaya a la Mesa Directiva
de Educación.
Una
fuente de apoyo pequeña pero vital para nuestras escuelas
y que ha tocado a cada alumno del Distrito desde el 2004,
es el impuesto a la propiedad, que es algo enteramente bajo
el control de nuestra comunidad local. El impuesto a la propiedad
entrega fondos para las bibliotecarias, ayudantes de biblioteca,
consejeros y para mantener las clases pequeñas a nivel
de la enseñanza primaria.
En la medida en que enfrentemos los tres problemas malvados
que se describen aquí, es importante recordar que las
soluciones superficiales de hoy se transformarán en
los problemas del mañana. Si hubiera soluciones fáciles
a cualquiera de estos, por seguro que ya las habríamos
implementado hace mucho tiempo. Sólo trabajando conjuntamente,
como comunidad, es que encontraremos las formas de reducir,
y eventualmente resolver, los problemas malvados de nuestra
comunidad.
Bruce Harter
Superintendente
|